"تلكَ الطائرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese avión

¿Cómo terminaron estos dos en ese avión?
كيف انتهى المطاف بهذين الإثنين على متن تلكَ الطائرة ؟

A cambio, necesito que me cuente sobre la gente que está detrás de esto. ¿Quién lo estaba obligando a volar ese avión a la residencia presidencial?
في المقابل ، أريدكَ أن تخبرني عن الناس وراء هذا ، الذين أجبروك على قيادة تلكَ الطائرة

La gente de ese avión es inocente. Algunos son niños.
الناسُ على تلكَ الطائرة أبرياء وبعض منهم أطفال

se propuso asesinarnos a mí y a mi familia y a otras 200 personas inocentes en ese avión, y me va a decir quién le puso ahi para eso.
عزمَ على قتلي و قتلِ عائلتي. و مائتي شخصٍ بريءٍ في تلكَ الطائرة. و سيقولُ لي من كلّفه بذلك.

Está bien, sólo asegúrate que no suba a ese avión.
حسناً ، تأكّدي فحسب ألاّ يركب تلكَ الطائرة

Me gustaría que usted les orden que dejen su guardia sobre ese avión inmediatamente.
أريد منكَ الترتيب للإفراج عن تلكَ الطائرة على الفور

Si no estoy en ese avión cuando despegue, la van a matar.
إذا لم اكن على متن تلكَ الطائرة فعندما تهبط سيتم قتلها

Porque ese avión despegó hace media hora. ¿Lo entiendes?
لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة

Necesitamos ese avión listo, con combustible para llegar en media hora.
نحتاجُ تلكَ الطائرة جاهزة ومزودة بالوقود

Se suponía que tenía que estar en ese avión.
كانَ يفترضُ بي أن اكونَ على متن تلكَ الطائرة

Podría haberte dejado arder en ese avión.
كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة

Escuchen, caballeros, o voy en ese avión o no habrá avión.
أصغوا يا سادة .. إما أن أكون على تلكَ الطائرة أو لن تكون هنالكَ طائرة

¡Necesitas detener ese avión, o mucha gente morirá!
يجب أن توقف تلكَ الطائرة أو أناس عديدون سيموتون!

En la siguiente media hora, podemos llegar antes que ese avión a Nueva York.
وهذا الألماس في طائرة المحافظ؟ وفي النصف ساعة التالية ، يمكننا "أن نسبقَ تلكَ الطائرة إلى "نيويورك

Si hubiera cogido ese avión todo se habría acabado... todo.
إذا كنتُ على متن تلكَ الطائرة كانَ لينتهي الأمر... كله

Sí, Sophie, no dejes que Dooley se suba a ese avión.
أجل يا (صوفي) ، لا تدعي (دولي) يركب تلكَ الطائرة

Dave Collins reconoció a Rick Peterson en ese avión.
دايف كولينز) تعرفَ على (ريك) بيترسون) على متنِ تلكَ الطائرة

Steve, si no estoy en ese avión en nueve horas con los diamantes,
ستيف) إذا لم اكن على متن تلكَ الطائرة) خلالَ تسعِ ساعات معَ الألماس