"تلك الأريكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese sofá
• ese sillón
• el sofá

Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
لابد أنك كنت غير مرتاحاً على الإطلاق فى النوم على تلك الأريكة

Defiendes a ese sofá como si fuera una persona.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً

Fornica en ese sofá, y me lo compra.
إذا مارست الجنس على تلك الأريكة فستضطر أن تشتريها

Iré a ver ese sofá de nuevo.
سألقي نظرة أخرى على تلك الأريكة

¿Por qué ustedes dos no se acomodan en ese sillón?
لمَ لا تذهبان وترتاحان على تلك الأريكة ؟

Puede que no lo parezca, pero el sofá es muy cómodo.
قد لا تبدو كذلك لكن تلك الأريكة مريحة جداً

Bueno, conciderando que mi zona de comodidad se extiende hasta el final de ese sofá, nuevos límites y territorios vendrán
نظراً لأن حدودي القديمة لا تتعدى تلك الأريكة فكان يجب ظهور حدود جديدة

Aunque antes oí un ruido en ese sofá.
العزف الصاخب تحت تلك الأريكة في وقت سابق

Vale. Aquí va una comprobación de la realidad. ¿Ves ese sofá?
حسناً ، إليك الحقيقة ، أترى تلك الأريكة ؟

Jefe, he estado durmiendo en ese sofá por una semana
يا رئيس ، كنت أنام على تلك الأريكة لأسبوع

Te vi intentando mover ese sofá tú sola.
لقد رأيتكِ تحاولين نقل تلك الأريكة لوحدكِ

¿No recuerdan ese sofá tan feo que teníamos en la sala?
ألا تتذكر تلك الأريكة القبيحة التي كانت لدينا في غرفة المعيشة؟

Yo ya me creé mis recuerdos en ese sofá de la sala de estar.
لقد صنعت بعض الذكريات على تلك الأريكة في غرفة المعيشة مسبقاً

De lo contrario, se sentará en ese sofá... se enterará que Hillary es candidata a presidente... y mojará el sofá.
أو سيجلس على تلك الأريكة وإذا عرف أن هيلاري كلينتون ترشح نفسها للرئاسة سوف يبلل الأريكة

¿Bien? No te has movido de ese sofá en días.
أنت لم تتحرك من على تلك الأريكة منذ أيام

Es vegana y odia ese sofá.
والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

Chicos, probablemente no deberíais sentaros en ese sofá.
ربما يتوجب عليكم أن لا تجلسوا على تلك الأريكة

Esto es incluso más incómodo que cuando nos encontramos en el baño. Oye, espero que ese sofá de Cushion tenga cinturón de seguridad porque Emma está apunto de hacerte volar.
من عندما تقابلنا في الحمام آمل أن تلك الأريكة لديها حزام

Cada centavo que tenía estaba en ese sofá!
كل قرش لديَّ في العالم كان في تلك الأريكة

Bien, porque ese sillón está impermeabilizado.
جيد, لأن تلك الأريكة ليست مجهزة لتحمل الشراب

Y sé que lo que voy a decir suena como un mal programa de Bravo, pero comienzo a pensar que ese sillón es un presagio de nuestra relación.
و تعقيم كل شيء من جديد و الآن ما سأقولة الآن يبدو كعرض برافو سيء و لكنني بدأت أعتقد بأن تلك الأريكة

Pero escucha, te dejarán el sofá que te gusta.
لكن افهم هذا سيمنحونك تلك الأريكة التي تعجبك