"تلك البنتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa chica
• aquella chica
• la chica
• esa muchacha
• esa niña

Marty, traté, pero esa chica no tiene modales en absoluto.
مارتي، حاولتُ، لكن تلك البنتِ لَيْسَ لهُ أساليبُ مطلقاً.

Y él no ayuda al invitar a esa chica a nuestra casa.
وهو لا يُساعدُ بدعوة تلك البنتِ إلى بيتِنا.

esa chica tenía menos de la mitad de nuestra edad.
تلك البنتِ كَانتْ أقل مِنْ نِصْف عُمُرِنا.

aquella chica con la fruta es graciosa. Suicida, pero graciosa.
تلك البنتِ التي تحمل الفاكهةِ إنها مضحكةُ تريدالانتحار ، لَكنَّها مضحكة

Tenia la cabeza tan metida en el trasero de la chica que parecia el Dia de la Marmota.
كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ حتى الآن فوق تلك البنتِ وراء، إعتقدتَ بأنّه كَانَ يوم جرذان الأرضَ.

Sólo pude oír una de cada 5 palabras, pero esa chica está locamente enamorada.
مَسكتُ فقط حول كُلّ كلمة خامسة، لكن تلك البنتِ بشدّة.

Me hiciste sentir culpable por salir con esa chica.
جَعلتَني أَبْدو مذنبَ جداً حول الخُرُوج مع تلك البنتِ.

ÉI no te creyó lo de esa chica mala, Mary Jane, ¿verdad?
هو لَنْ يَصدقك حول تلك البنتِ ماري جان الشّرّيرة، هَلْ هو؟

esa chica realmente me crispa los nervios. ¿Cuándo se va?
حَسَناً، تلك البنتِ حقاً تُزعجُي. متى تَتْركُ؟

El dinero que tenía para el motor, fue lo que utilizó para pagarle a esa chica.
المال كَانَ عِنْدَهُ للمحرّكِ، ذلك ما هو كَانَ يَدْفعُ تلك البنتِ.

Sólo quier a esa chica demente fuera demi vida.
فقط يَحْصلُ على تلك البنتِ المجنونةِ خارج حياتِي.

Mataste a esa chica para nada.
المقتول تلك البنتِ بدون مقابل.

Sr. Sahai. Mire a esa chica. No puede oír ni ver... y aun así... simplemente mírela.
سّيد سهاي إنظرْ إلى تلك البنتِ هي لا تَستطيعُ السَمْع أَو الرُؤية

Te mantuviste cantando esa canción depresiva de esa... de esa chica calva.
إستمررتَ بغِنَاء تلك الأغنيةِ الكئيبةِ, تلك البنتِ الصلعاء ِ

¿Por qué esa chica siempre está en apartamentos de otras personas?
ما هو مَع تلك البنتِ وشُقَق ناسِ آخرينِ؟

Grissom, tu y yo sabemos que Gedda mató esa chica y apuntó sobre ese vago.
جريسوم، أنت وأنا كلا knowthat Gedda المقتول تلك البنتِ ودبّستْها على ذلك العجزِ.

Entonces lo que necesitamos hacer es encontrar a esa chica del vestido azul.
لذا ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بحثُ تلك البنتِ في اللباسِ الأزرقِ.

esa chica si que lo tiene.
تلك البنتِ حَصلتْ عليها إِسْتِمْرار.

¿En qué se diferencia eso de la vez que te burlaste de aquella chica por vestir aquellas botas vaqueras de imitación?
كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟

la chica tenía 20 años.
تلك البنتِ الفقيرةِ فقط كَانَ عِنْدَهُ عيدُ ميلادها العشرونُ.

El príncipe estaba tan locamente enamorado de esa chica que el tonto lo dejo todo y se casó con esa muchacha.
الأمير كان يعشق تلك البنت بجنون ... ذلكالأحمقِتَركَكُلّ شيءَ وتَزوّجَ تلك البنتِ.

Claro que si a esa niña que está en el primero le sigue yendo bien, nos la vamos a llevar.
إذا تلك البنتِ التي في تَبقي أولاً عَمَل بشكل جيّدٍ، نحن فقط سَنَأْخذُها.