"تلك الرائحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese olor
• el olor
• este olor
• ese aroma
• Eso huele

Pueden entrenar a una mosca para que evite un olor, mostrado acá en azul, si combinan ese olor con una descarga.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

ese olor aún no se ha ido.
لا تزال تهناك رائحة تلك الرائحة الغريبة ..

Apestaba a hombre, a ese olor que desprenden todos.
تلك الرائحة النتنة التي تفوح من الرجال تلك النتانة التي تأتي من الرجال

Entonces la saqué y probé cada detergente que pude encontrar, intentando encontrar ese olor.
لذا فقد أخذته و جربت معه كل مساحيق الغسيل التى عرفتها محاولة أن أجد تلك الرائحة ، و لكن لم أستطع فقد اختفت

Eso no quiere decir que el olor no sea importante para la gente.
الآن، هذا لا يعني أن تلك الرائحة ليست مهمة لدى الناس.

Y... a veces me pruebo, sabes, a ver si puedo encontrar ese olor.
و أحيانا أتشمم رائحتى محاولة أن أجد تلك الرائحة

Es ese olor, si te soy sincero.
في الحقيقة إنها تلك الرائحة لم أستطع مقاومتها

Es linda pero trabaja con tejidos muertos. ese olor no se quita fácil.
أنها جميلة لكن هي تعمل في اللحوم الميته تلك الرائحة لا تنتشر

No, ese olor delicioso es la diferencia entre primera clase y clase turista.
كلاّ، تلك الرائحة اللذيذة هي الفرق بين الدرجة الأولى والسياحيّة

Y me siento muy bien con ese olor de la naturaleza.
كنت لأقرضك بعضاً منه , لكن انت لديك تلك الرائحة الطبيعية

Si tienes ese olor, te encontrarán.
إذا كانت لديكِ تلك الرائحة الغريبة سيعثرون عليكِ

¿Qué era ese olor apestoso en el bistró?
ما تلك الرائحة الكريهة التي في الحانة الصغيرة؟

ese olor se mete en tus cortinas, Nunca conseguirás que se vaya.
تلك الرائحة ستعلق بستائركِ ولن تستطيعي إبعادها أبداً

Pero si no tuvieran malos pensamientos, no tendrían ese olor horrible.
،إذا كانوا أشرار ما كان ليكن لهم تلك الرائحة

No solo son ecológicos, sino que además tienen ese olor a autobús nuevo. ¿Dónde están los chicos?
ليس لأن لونهم أخضر لكن لديهم أيضاً تلك الرائحة الجديدة

Sabía que ese olor agrio me sonaba del internado.
أعرف لقد تعرفت على تلك الرائحة النفاذة من المدرسة الداخلية

Y todo el asunto me pone muy triste, y ni siquiera estoy seguro de por qué y tengo náuseas por ese olor pero tengo tanta hambre.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

Tres torres en Irak. Conozco ese olor.
ثلاث جولات في العراق أنا أعرف تلك الرائحة

A menos que ese olor tan asqueroso venga de Brenda.
مالم تلك الرائحة السيئة تأتــي من بريندا.

He estado... oliendo este olor toda la noche.
, أنا كنت أشتم تلك الرائحة طوال الليل

Pues quiero hacer una colonia que evoque la esencia de ese aroma.
... أريد أن أصنع قولونيا تأسر... جوهر تلك الرائحة...

¡Eso huele fantástico!
تلك الرائحة مذهلة