"تلك السيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa mujer
• esa señora
• esta mujer
• la señora
• esa dama
• la mujer
• esa señorita
• Esta señora
• esta dama
• a esa
• una señora
• esta señorita
• aquella señora

Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí?
أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟

Me dejaste esperando media hora afuera de la casa de esa mujer rica.
اتعلم ،لقد جعلتني أنتظر خارج منزل تلك السيدة الثرية لنصف ساعة

esa señora me prometió seis barras enteras de chocolate con leche y avellanas.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

No puedo creer que mandes a tu unica nieta con esa señora de cabello azul.
لا أصدق انك ستتخلين عن حفيدتك من أجل تلك السيدة ذات الشعر الأزرق

Como director, me gustaría decir algunas palabras sobre lo que significa esta mujer maravillosa para la escuela y para mí.
بصفتى الناظر، أحب فقط أن أقول القليل من الكلمات عما تمثلة تلك السيدة الرائعة للمدرسة و لى..

la señora Pierce se dirige hacia la proa.
أنا يمكن أن أرى تلك السيدة بيرسي يتحرك نحو القوس.

Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó.
وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف

esa mujer sentada ahí-- ¿Quién es la mujer del cuadro?
تلك السيدة الجالسة هناك , من السيدة التى تنظر إليها فى اللوحة ؟

esa mujer le ayudaba. ¿No se lo dijo?
تلك السيدة كانت تساعده وقد أخبرك بذلك آجل ، أخبرنا بأشياء عديدة

Mire a esa mujer joven e irreligiosa, por ejemplo, esa señora Aouda.
,أنظر لتلك الشابة الوثنية, على سبيل المثال "تلك السيدة "عاودا

Porque él necesitaba mi ayuda... como la necesita esa mujer.
لأنه احتاج ذلك تماماً كما تحتاج تلك السيدة هذا

Como esa señora que fue al lavado de autos. La del cabello negro.
مثل تلك السيدة التي جائت إلى المغسلة، تلك ذات الشعر الأسود

Debo evitarle a esa señora que tan buena ha sido para mí acogiéndome en su casa todo disgusto.
علي أن أعفي تلك السيدة التي كانت طيبة معي وأدخلتني بيتها من هذه المعاناة

esa señora amiga tuya... tiene los mejores caramelos.
انها شيء من تلك السيدة صديقتك ان لديها الحلوى الأكثر لذة

esta mujer ha elevado la denostada práctica de cazarrecompensas a una especie de arte.
تلك السيدة تُحول المُمارسة الخطيرة للمُطاردات إلى نوع ما من الأداء الفني

Baje... y pregúntele a la señora qué piensa de la vida.
اهبطي إلى هناك و سلي تلك السيدة ما رأيها في الحياة

Estaba ayudando a esa dama porque era anciana, no porque era blanca.
كنت اساعد تلك السيدة لأنها مسنة و ليس لأنها بيضاء

Sólo quería dar las gracias a usted por salvarme de la mujer ajena.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

Yo le pegué a esa señorita. Traté de hacerla entrar en razón.
لقد أصبت تلك السيدة حاولت أن أصيب طرف ملابسها

Y ahora quiero a esa señora a cambio de Esta señora.
الأن ، أريد تلك السيدة بدلاً عن هذه السيدة

¿Dice que se supone que esta dama volverá a aparecer?
أتقولان أن تلك السيدة من المفترض أن تظهر مرة أخرى؟

Vamos. Quiero que conozcan a una señora.
تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

a 600 profesores, y esta señorita viene al final y dice " Fué una gran conferencia, quiero entrevistarte.
إلى 600 أستاذ وأتت تلك السيدة في النهاية وقالت كان هذا حديثا عظيما، أود مقابلتك

Usted será aquella señora vieja loca, la que vimos en la tienda con demasiados elementos en la vía rápida.
سوف تكونين تلك السيدة المسنة التي رأيناها في المتجر ومعها الكثير من المواد في الممر السريع