"تلك الضوضاءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese ruido
• ese sonido

Cuentale de ese ruido que sigue haciendo el radio.
أخبرْه عن تلك الضوضاءِ راديوكَ يَستمرُّ بالجَعْل.

ese ruido en clase eran solo mis zapatos.
إسمعوا، تلك الضوضاءِ في الصفِ؟ ذلك كَانَ فقط حذائي.

Sí, podría estrujarlo más lento, pero entonces no hace ese ruido.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

Todd si vuelves a hacerme ese sonido de gato en celo, meteré mi mano en tu boca y sacaré ese foco de siete watts que apenas mantiene a tu cerebro en funcionamiento.
تود، إذا أنت أبداً تَعْملُ تلك الضوضاءِ عليّ ثانيةً، أنا سَأَصِلُ إلى فَمِّكَ ويَفْكُّ تلك البصلةِ

La gente se amontonaría aquí. Ni las ovejas se reunirían ante ese sonido. Eso estuvo cerca.
الناس يَتجمّعونَ هنا. حتى الخِرافَ لاتريد ان تسمع تلك الضوضاءِ. نجوت باعجوبة

Entonces escuche ese ruido que venia del refrigerador.
- ذلك غربةُ. - ذلك عندما سَمعتُ... تلك الضوضاءِ السيئةِ المجيئ مِنْ الثلاجةِ.

- Tengo que evitar ese ruido.
- ابتعدى عن تلك الضوضاءِ.

¿Qué fue ese ruido?
ماذا كَانتْ تلك الضوضاءِ ؟

¡Ese ruido!
تلك الضوضاءِ!

Mi teléfono siguen haciendo ese sonido de repique, ...y no hay nadie allí que lo atienda.
هاتفي يَستمرُّ بالجَعْل تلك الضوضاءِ الدقّاقةِ، وهناك لا أحد هناك لإلتِقاطه.