"تلك النقود" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese dinero
• el dinero
• este dinero
• esa cantidad
• esa suma monetaria
• tanto dinero

Si tu suegra consigue retirarte la custodia legal, ella tendrá el poder sobre ese dinero.
بإمكان حماتك أن تبعدك كالوصي القانوني ومن ثم تصبح الوصية على تلك النقود

Está bien. Me siento mal de que hayas gastado todo ese dinero.
لا بأس, فقط أشعر بالسوء لأنك أنفقت كل تلك النقود

Claro, donde papá perdió todo ese dinero en la mesa- ¡Oye!
بالتأكيد ، حيث خسر أبى كل تلك النقود على هذا الهراء.

Será mejor que estés preparado para matarme, porque no devolveré el dinero.
يجب أن تكون مستعداً لقتلي لأنّني لن أعيد تلك النقود

- De allí vino este dinero.
حسناً ؟ . حسناً،إنه المكان الذى تأتى منه تلك النقود

Mató de hambre a los indios en San Carlos por ese dinero... y ahora quiere recuperarlo... mientras Grimes gana tiempo.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود و الآن تريدها أنت.. بينما جرايمز يحصل على ما يريد طوال الوقت

Si alguien te ofreciera todo ese dinero... por estar en un programa amañado, ¿lo aceptarías?
يإلهي، لو قام أحدهم بعرض كلّ تلك النقود لك لتكون في برنامجٍ متلاعبٍ فيه شهرةٍ فورية، هل ستفعل ذلك ؟

Dame ese dinero o echo a tu mamá por la ventana. ¿Sabe volar?
ان لم تعطني تلك النقود .. سوف اقوم بالقاء امك من النافذة لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟

No hay nadie más que quiera recuperar ese dinero para ti que yo.
لا يوجد شخص يريد أن تعود تلك النقود أكثر منى

Es gracioso, porque ese dinero vale menos.
هل فهمت, ذلك مضحك لأنه تلك النقود بلا قيمة

¿Crees que ese dinero me lo dio la CIA?
تعتقد انني حصلت على تلك النقود من ال سي اي ايه ؟

Quiero decir que alguien obtendrá ese dinero y ese podría ser yo.
شخص ما سيحصل على تلك النقود و على الأرجح هو .. أنا

Yo me gané ese dinero, y no lo voy a devolver y no hay nada que puedas hacer al respecto.
لقد كسبت تلك النقود ولن أعيدها ولا شيء تفعله يجبرني على ذلك

Bueno, intenta detenerme de transferir ese dinero.
حسناً، حاول و إمنعني عن إرسال تلك النقود

Va a pagarle a su prestamista. ese dinero se perdió.
أنه سيدفع دين الربى ان تلك النقود لا رجعة لها.

Si me disparas, todo ese dinero estará perdido.
سيجلسون على تلك النقود وسيكونون بإنتظارك اطلق علي النار

Hacían dinero con el dinero que hacían otros.
حينما يكسبون كلّ تلك النقود يعتقدون حينها أنّهم أذكياء

? Recuerdas el dinero del blindado del que te hablé?
أتعرف تلك النقود الّتي أخبرتكَ عنها في السيارة المُصفّحة؟

Si tuviera algo que valiera esa cantidad.
اذا كنت املك شيئا بقيمة تلك النقود

Sólo te recuerdo que si algo sale mal... no me gustaría perder tanto dinero y a ti tampoco.
أردت أن أذكرك فقط لا أريد حدوث شيء خاطئ اني لا أحب خسارة كل تلك النقود و لن يعجبك ذلك أيضاً