No toques esa liana o te caerá el árbol encima. | Open Subtitles | إحذرى لا تلمسى حبل السقوط هذا سيكون لديكى طنين من الشجر الموجود بأسفل ظهرك |
Así que, por favor, a partir de ahora, no toques mi tele. | Open Subtitles | لذا رجاء، من الآن فصاعدا، لا تلمسى تلفزيوني |
No toques nada para ocultar las pistas. | Open Subtitles | لا تلمسى أى شيىء لتغطى الأدله |
Perdone. Por favor, no toque al Primer Ministro. | Open Subtitles | سيدتى سيدتى لا داعى أن تلمسى رئيس الوزراء |
Te gustan las papas. Mira, ni siquiera tocaste tu choclo. | Open Subtitles | أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى |
Tú no toques nada más y no tendremos más problemas. | Open Subtitles | لا تلمسى شيئاً و حسب و سنكون بخير |
Mamá, no toques el tuyo, porque entonces sabrás lo que es. | Open Subtitles | ...حسنا ، أمى لا تلمسى هداياكى لأنكى سوف تعرفين ما هى فيما بعد |
No toques el cuaderno, por favor. | Open Subtitles | لا تلمسى مذكراته من فضلك |
No toques eso salvo que decida invitarte a tomar el té. | Open Subtitles | -لا تلمسى هذا إلى إذا حدث و دعوتك إلى الشاى |
- Hay una caja en la mesa. - No...toques eso. | Open Subtitles | هناك صندوق على المنضدة لا تلمسى ذلك |
No toques mi lasaña. Es como una pieza histórica. | Open Subtitles | لا تلمسى اللازانيا إنها شريحة تاريخية |
Pero no me toques ni la boca ni el cuello ni los testículos. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسى فمى, أو عنقى أو خصيتاى. |
No toques la bocina. | Open Subtitles | لا تلمسى لا تلمسى البوق |
Vamos, pero no toques nada. | Open Subtitles | فقط اذهبى و لا تلمسى اى شئ |
¡No no la toques! | Open Subtitles | لآ , لآ تلمسى هذا |
Pero no toques nada. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسى شئ |
No toques ese switch. | Open Subtitles | لا تلمسى هذه المفاتيح |
Escúcheme. No toque el arranque. Estacione el auto. | Open Subtitles | استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف |
Señora, estacione el auto, no toque el arranque. | Open Subtitles | سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال |
Disculpe, Marge. No toque eso. | Open Subtitles | معذرة (مارج) لا تلمسى هذا انه مسرح جريمة |
Tú no tocaste a ningún pellejudo infectado. | Open Subtitles | لا تلمسى أي من السيلونز البشريين |