"تلمسيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• toques
• toque
• tocarlo
• tocarla
• tocarás

Entonces no lo toques más porque si no sangrará otra vez.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Si le levantas en la mañana y encuentres un cuerpo deteriorado usando mi reloj, no lo toques
لو استيقظتى صباح غد ووجدتى كتله أرجوانيه ترتدى ساعتى لا تلمسيها

No lo toques o te pongo otro en el cachete.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

Excelente, Rowan. Lo hiciste muy bien. No la toque.
يا حفيدتي الرائعة رولن، لقد أتقنتي العمل لا تلمسيها

Así que supongo que probablemente tampoco deberías tocarlo.
إذاً أظن بأنه ليس من المفترض لكي أن تلمسيها

- No vuelvas a tocarla. - Impídemelo.
لا تلمسيها ثانية تعالى و أوقفنى

No, no toques. Si te vas, te haré unos.
لا ,لا تلمسيها لو غادرتى , سوف اصنعها لكى

- ¡No, no lo toques! - ¿Qué?
ــ لا تلمسيها ــ لماذا ؟

No, no toques eso, pequeña... Estaban en orden alfabético.
لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً

Se ven hermosas. No las toques.
تبدو رائعة , لا تلمسيها

Sí, por favor no lo toques porque lo voy a borrar.
نعم. أرجوك، لا تلمسيها لأني سأمسحها

No la toques con esas sucias manos.
لا تلمسيها بهذه الأيادي القذرة

- ¡Quítame las manos de encima! - No la toques.
توقفوا عن القتال بالأيدي لا تلمسيها

No preguntes. Y no lo toques.
لا تسألي و لا تلمسيها

Sarah, no lo toques, es evidencia.
سارة، لا تلمسيها. هذا من الأدله.

No toques eso. Es peligroso, pequeña.
لا تلمسيها أنها خطرة

Ay. Duele. No lo toques.
هذا يؤلم, لا تلمسيها

Sí. Es del cuarto de evidencias, Así que no la toque.
نعم, انها من غرفة حفظ الادلة لذا لا تلمسيها

¡No... no toque, no toque nada! Por favor.
لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ

Eso sí, no toque. Solo aléjese de la mesa, por favor.
لا تلمسيها, ابتعـدي عن الطـاولة, رجاءاً

No vuelvas a tocarlo nunca más.
إياك أن تلمسيها مجددا

Usted no debe tocarla cuando va a trabajar.
لا يجب عليك أن تلمسيها عندما تكونين ذاهبة إلى العمل

Coño, no, no hay muestras de mierda. No me tocarás. O a ella.
اللعنة, لا, لن تأخذ عيّنات لعينة أنتِ لن تلمسيني ولن تلمسيها