"تلمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me culpes
• culparme
• culpes a mí
• me culpen
• me eches la culpa

no me culpes por las decisiones decentes que has tomado como adulto.
لا تلمني على الفعل الجيد الوحيد في حياتك

Rayos, lo siento, no me culpes. esto es estúpido... Esos códigos de salud.
تبّا، آسفة، لا تلمني إنّها قوانين الصحة الغبيّة.

Bueno, no me culpes a mí, porque todo lo que hago mal no es culpa mía, es culpa tuya.
لا تلمني لأنّ أي تصرف سيئ أفعله ليس ذنبي

No puedes culparme de querer pasar algo de tiempo provechoso con mi hermano.
لا تلمني على رغبتي في تمضية بعض الوقت مع أخي.

No me culpes por nacer con clítoris en lugar de pene y una diminuta bolsita de frijoles donde cuelgan los supuestos huevos.
لا تلمني لأنك ولِدت ببظر مكان قضيب و حقيبة صغيرة من الفاصولياء للمنزل في مكان الخصيتين

Lo estaba...¡porque no lo sabía! Bueno, no me culpes porque estabas asustado de hablar con tu propia madre.
لا تلمني لانك خائف من التحدث مع امك لا تتعالي علي

Pero no me culpes si de pronto te arrepientes de agredir a un compañero de clases.
لكن لا تلمني إذا شعرت بلحظة بالندم على التهجم على زميل عمل.

Le damos una parte y si sale mal, no me culpes a mí, ¿está bien?
نضيفه كشريك و يفسد الأمر, لا تلمني, حسناً؟

Bueno, no me culpes si todo esto se desmorona.
حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً.

No me culpes por romper los otros.
لا تلمني على كسر الريموتات الأخرى

No me culpes por esto. Intenté ayudar.
لا تلمني على هذا، حاولت المساعدة

No me culpes. Si alguien tiene la culpa, ése es Tang Lung.
لا تلمني لكل هذا, اللوم يقع على لونغ

No me culpes si mañana el periódico se refiere a un gran asalto en Andover.
لا تلمني إن ظهرت غداً قصة في الصحف حول سرقة كبيرة في (أندوفر)

- No me culpes si fallo, porque-- - ¡Apunta y dispara!
لا تلمني إذا رمية خاطئة لأن - هدف وإضرب!

- Tu hombre no hizo su trabajo. - No me culpes por eso, Nathanson.
يبدو أن رجلك لم يقم بمهمته- (لا تلمني على هذا يا (نيثان-

Que no puedes culparme de estar tan enamorado
لا يمكنك أن تلمني حين أشعر بالغرام

Que no puedes culparme de estar tan enamorada
لا يمكنك أن تلمني حين أشعر بالغرام

No te atrevas a culparme de esta.
لا تلمني عن ذلك، إياك أن تجرؤ.

No me culpen a mí. Yo voté por el chocolate mm verde.
لا تلمني لقد صوت لل إم أند إم الخضراء

Siento mucho que tu vida tuviera un resultado tan triste. Pero no me eches la culpa, tu mismo la arruinaste.
أنا آسف لأن حياتك سيئة جداً , لكن لا تلمني لقد فعلت ذلك بنفسك