"تلومي نفسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te culpes
• te castigues
• te culparas
• culpar
• culparte por

no te culpes a ti mismo tu solamente te adelantaste a una situacion
شيء غبي, حسناً لا تلومي نفسك انك فقط وقعت في موقف

Mira, no quiero que te culpes... por nada de lo que ha pasado.
انظري, لا أريدك أن تلومي نفسك على أيّ من هذا.

No, no, no, no te culpes. Estuviste bien al ir al funeral.
كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم.

Lo siento. No te castigues así.
. لا تلومي نفسك كثيراً

Pero si vienes a casa y encuentras al forense atando una etiqueta al dedo de tu hermana, prometeme que no te culparas a ti misma.
ولكن إن عدتي للمنزل ووجدتي الطبيب الشرعي يرمي غطاء على أصبع أختك أوعديني أنك لن تلومي نفسك

No hay manera de que pudieras saber eso no te culpes.
لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك

No te culpes. Ya era de los que mendigan antes.
الأن ، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل

No es justo que te culpes a ti misma.
هذا فقط .. هذا لا يبدو صحيحاً ان تلومي نفسك

Sé la clase de persona que es Danny, y créeme, no puedes parar a un hombre así, no te culpes.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

No te culpes. Tienes que ser fuerte.
لا تلومي نفسك عليك البقاء قويه

Aún así, no te culpes por lo que pueda pasar.
لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث

no te culpes solo querias hacerle bien a alguien
لا تلومي نفسك أنت فقط أردتِ مساعدة شخص

Es sólo que... no parece justo, que te culpes a ti misma.
لا يبدو من العدل أن تلومي نفسك.

Mamá, no te culpes.
أمي، لا تلومي نفسك

No te culpes.
لا تلومي نفسك الآن

No te culpes.
لذلك لا تلومي نفسك.

Es la realidad, no te castigues por eso, Kaylie.
لا تلومي نفسك بهذا الشأن, (كيلي).

No te castigues.
لا تلومي نفسك

Pero nunca quise que te culparas.
ولكنني لم أرد منك أن تلومي نفسك أبداً

No te puedes culpar... ni a Marcia Grace ni a mí.
لا تستطيعين أن تلومي نفسك أو مارشا قريس أو انا.

Blake, no puedes culparte por haberle animado.
بلايك,لا يمكنك ان تلومي نفسك لأنك شجعته