| Ya veremos. ¿Puedo usar tu teléfono? | Open Subtitles | سنرى ذلك هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعملُ تليفونك يجب ان اتصل بكل من اعرفهم |
| Éste es tu escritorio, y éste es tu teléfono y éste es tu cursillo de acoso sexual. | Open Subtitles | ده مكتبك وده تليفونك ودى ضربة كده للتشجيع |
| Seguro. ¿Tu teléfono? Está muerto. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، أين الهاتف؟ آلى، تليفونك فرغ شحنه |
| Porque no contestaba el teléfono y yo no sabía qué hacer. | Open Subtitles | لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك. |
| Traté de llamarte, pero desconectaron tu teléfono o algo. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال بكَ سابقاً و لكن تليفونك كان مفصولاً أو شىء كهذا |
| Voy a llevarme tu teléfono lejos de ti, porque estás a punto de arruinar toda la estructura de poder de esta casa. | Open Subtitles | انا سأخذ تليفونك بعيدا عنك لأنك علي وشك قصف هيكل القوة بأكمله في هذة الأسرة |
| Dame tu teléfono y te llamaré. | Open Subtitles | أعطني رقم تليفونك وسوف أهاتفك |
| - Buen día. - tu teléfono no está funcionando. | Open Subtitles | صباح الخير تليفونك لم يكن يعمل |
| Tienes 10 minutos. Y mantén tu teléfono encendido | Open Subtitles | لديك 10 دقائق ولكن أفتح تليفونك |
| . - He instalado un GPS de control paternal en tu teléfono. | Open Subtitles | ركبت جي بي اس , تحكم ابوي في تليفونك |
| Por favor contesta tu teléfono. Contesta. | Open Subtitles | رجاءً أجب على تليفونك أجب على تليفونك |
| ¿Puedes darme tu teléfono, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخذ تليفونك , من فضلك |
| Oye, pensaba que tu teléfono estaba descompuesto. | Open Subtitles | لقد حسبت أن تليفونك ليس معك |
| La gente no existe para que les llames cuando estás aburrida, o acompañarte en el karaoke, o prestarte su labial para que le escribas tu teléfono en el parabrisas de Kevin. | Open Subtitles | الناس ليسوا تحت أمرك لتتصلي بهم عندما تصابين بالضجر أو ليصطفوا حولك في الكاريوكي أو يعطونك أحمر شفاهم لكي تكتبي رقم تليفونك |
| - Oh, no, gracias. ¿Puedo usar tu teléfono otra vez? | Open Subtitles | ممكن أستخدم تليفونك مجدداً؟ |
| Está bien, dame tu teléfono. | Open Subtitles | حسنا فلتعطينى رقم تليفونك |
| Derek, creí haberte dicho que apagaras tu teléfono. | Open Subtitles | ديريك اظننى اخبرتك-بان تغلق تليفونك |
| Tiene el teléfono descolgado. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليك. أظن أت تليفونك غير موصول. |
| Dáme tu móvil para llamarle y saber dónde está. | Open Subtitles | اعطني تليفونك النقال لأتصل به كي اعرف أين هو الآن |
| ¿Funciona tu celular o no? | Open Subtitles | يا الهي, هل يعمل تليفونك المحمول أم ماذا؟ ؟ |
| Voy a enviar un SMS desde su teléfono, diciendo que algo va mal. | Open Subtitles | وسأرسل رسالة نصية من تليفونك وسأخبره أن هناك خطأ قد وقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 