"تمكين جميع الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• que todas las personas

Reconociendo la importancia de que todas las personas puedan participar activamente en la sociedad a lo largo de toda la vida, el Gobierno ha adoptado medidas, como incentivos a los empleadores, para estimular que se contrate a personas de edad.
وقد اتخذت حكومته، تسليما منها بأهمية تمكين جميع الناس من الاشتراك فعليا في المجتمع في جميع مراحل حياتهم، تدابير يذكر منها حوافز تشجع أرباب العمل على توظيف كبار السن.

La consecución de las medidas previstas en el plan nacional tiene por objeto crear una cultura de respeto de los derechos humanos que permita que todas las personas puedan disfrutar de sus derechos activa y plenamente y concienciar a los jóvenes.
ويهدف تنفيذ التدابير المنصوص عليها في الخطة الوطنية إلى إيجاد ثقافة لاحترام حقوق الإنسان قادرة على تمكين جميع الناس من التمتع بحقوقهم والعمل بهمة وكفاءة على رفع مستويات الوعي في أوساط الشباب.