"تملكني" - Traduction Arabe en Espagnol

• dueño
• pertenezco
• tienes a
• poséeme

Al mismo tiempo, aquí en mi departamento, estaba un poco nervioso por el dueño de la casa.
في هذه الأثناء، وبالعودة إلى شقتي هنا، تملكني بعض القلق تجاه صاحب العقار.

Salvaste mi vida, me rescataste ¡eres mi dueño por mucho tiempo!
لقد أنقذت حياتي , إنك الأن تملكني لوقت طويل

- ¿Esta vez ocurrió muy rápido - No eres mi dueño.
هذه المرة حدث بشكلٍ سريع - تقابلنا لتوّنا، أنت لا تملكني -

Lo que haga o adónde vaya no es asunto tuyo. Yo no te pertenezco.
ما اقوم به واين اذهب ليس من شأنك , انت لا تملكني

- Sí pero no te pertenezco. Yo tomo las decisiones. Con quién, cuándo...
و انت موظفه لدي انت لا تملكني انا من اقرر اتفهم

Sabes que te pertenezco... que puedes hacer conmigo lo que te plazca.
أنت تعلم أنك تملكني... وأنك تستطيع عمل أي شيء بي...

- No, me tienes a mí.
كلا، لأنك تملكني ..

Mi amor, poséeme suave y jadeante.
" عزيزي , تملكني " " بحنان , وتلهف "

Crees que todavía eres mi dueño? estás enfermo.
هل تظن بأنك لازلت تملكني , انت مريض

Aún así, de algún modo creías que eras mi dueño.
ومع ذلك بطريقةً ما كنت تتوقع انك تملكني

"Yo estuve fuera por algún tiempo... deje mi dueño terriblemente preocupado... y cause muchos problemas a todos.
أنا كنت مبتعدا" ...بعض من الوقت وقد تملكني القلق على" ...سيدي بشكل فظيع لأني تسببت لكم بالكثير من المشاكل"

¡Nunca vuelvas a acercártele! No eres mi dueño, Anthony.
انت لا تملكني انتوني

Actúas como si fueras mi dueño o algo así.
أنت تتصرف وكأنك تملكني

Tú no eres mi dueño.
أنت لا تملكني ..

Espero no tener que explicarte que no te pertenezco.
أتمنى بأن لا أكون مضطرة للشرح بأنك لا تملكني فعلاً

Me pagas para que escriba una novela, por lo que te pertenezco.
تدفع لي لأكتب رواياتي , لذا فأنت تملكني

No te pertenezco, padre, ni a cualquier otro hombre.
انت لا تملكني ابي , ولا انا ملك لأي رجل

- Estás loca. - ¿Tú te crees que yo te pertenezco?
أنت مجنونة - هل تعتقد أنك تملكني ؟

-Yo no te pertenezco.
اللعنة ، أنت لا تملكني

Yo no te pertenezco, pendejo.
أنت لا تملكني أيها الصعلوك.

Anímate, Chuck. Todavía me tienes a mí.
{\pos(192,230)}(تشجّع يا (تشاك لازلت تملكني

Pero me tienes a mí para encaminarte.
ولكنك تملكني حتى نجعلكَ تبدأ

Mi amor, poséeme.
" عزيزي , تملكني "