"تمهلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera
• Tranquila
• Calma
• Oye
• Cálmate
• más despacio
• Espere
• momento
• Aguanta
• velocidad

De acuerdo, de acuerdo, esta bien. Lo tengo. Espera, no te muevas.
حسنا ,حسنا , حسنا, لقد مسكتها تمهلي, من هذا المكان

- Ven, trae tu trago. - No, Espera, querida.
ـ هيا يا حبيبي ، نحن متعجلون ـ تمهلي ، يا حبيبتي

Espera, estamos pasando la noche más romantica.
تمهلي ، سنصل للمكان الذي قضينا به أكثر ليلة رومانسية على الإطلاق

- Ten cuidado, cariño. - Tranquila, Foxy.
كوني حذرة، عزيزتي حسناً تمهلي فوكسي

Calma. La actriz protagonica es una amiga personal mia.
تمهلي ، إن الفتاة التي تقودهم صديقة شخصية لي

Oye, puedo estar sin hacer nada.
أنتِ تمهلي قليلاً يمكنني أن لا أفعل أي شيء

Espera, ¿Entonces quién tenga el chip tiene esencialmente una llave-esqueleto de acceso a nuestras instalaciones nucleares?
تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟

Espera, Espera.
لذلك حملت سكينا وحطمت القفل والآن أنا بحاجة إليك هنا تمهلي .. تمهلي..

# Este anillo Es un símbolo de mi amor # # Espera, princesa Ésa es la mano equivocada # # De toda mi vida Éste es mi mejor momento #
هذا الخاتم رمز حبنا تمهلي ، تلك اليد الخطأ ، هذا هو ياحياتي

Espera hasta que vea las arrugas de mi pantalón.
تمهلي عليها حتى ترى التجعيدة على سروال الجينز خاصتي

Espera, pensé que Papá2 era el único de hockey en común.
تمهلي ، ظننت ان أباك رقم 2 هو مبتذل الهوكي

Vale, Espera un segundo. ¿Puedo tener unas palabras contigo aquí?
حسناً, تمهلي لحظة, هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟

Espera, ¿en serio? ¿Quieres meterle en esto?
تمهلي حقاً, تريدين منهُ أن يتدخل؟

Espera un momento, creo que un amigo mío vive en este barrio.
تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي

Espera, Espera. ¿Y ésas no son buenas noticias? No.
تمهلي لحظة ألا تكون تلك أخباراً سارّة إذاً؟

Quiero a Frankie. - Tranquila, Tranquila. ¡Doctor!
أريد فرانكي تمهلي، تمهلي الآن، أيها الطبيب

Miralo como un viaje alocado, solo vete con Calma la proxima vez.
لقد شربت جرعة كبيرة تمهلي في المرة القادمة

¡Oye, Oye, Oye! ¡Puedo con uno solo!
تمهلي , تمهلي , تمهلي , أستطيع تدبر أمر شخص واحد

Cálmate por un minuto. Sólo te quería conocer.
تمهلي للحظة، أنا أريد فقط معرفتك

Ve un poco más despacio, ¿quieres? Aún me da vueltas la cabeza.
فقط تمهلي قليلاً ، حسناً . لأن رأسي مازال يدور

Oiga, Espere. ¿Qué está...? ¿Qué está...?
أنتِ , تمهلي , مالذي أنتِ 00000 مالذي أنتِ00000

Aguanta Wisp, te llevaré a la gruta de nacimiento.
تمهلي أيتها الحورية ، سأقلكِ إلى أرض المولد.

Baja la velocidad, no puedo cargarme.
تمهلي , لم يتم شحني