"تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• financiación de la Misión de Observadores
• la financiación de la UNOMIG
• Unidas en Georgia

financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

financiación de la Misión de Observadores de las
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

La Comisión Consultiva acoge complacida esos esfuerzos y confía en que sus resultados se reflejarán en el próximo informe del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG.
واللجنة الاستشارية ترحب بهذه الجهود، وهي على ثقة من أن نتائجها سوف تنعكس في التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG (resolución 48/256);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )القرار ٤٨/٢٥٦(؛

financiación de la Misión de Observadores
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Tema 137 del programa: financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 137 من جدول الأعمال: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Tema 137 financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 137 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG (decisión 50/449 y resolución 50/237);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )المقرر ٥٠/٤٤٩ والقرار ٥٠/٢٣٧(؛

a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG (decisión 51/406 y resolución 51/236);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )المقرر ١٥/٦٠٤ والقرار ١٥/٦٣٢(؛

a) Informes del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG (resolución 52/242);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )القرار ٥٢/٢٤٢(؛

c) Otros servicios diversos. En el inciso d) del párrafo 17, la Comisión Consultiva expresó la esperanza de que en el informe siguiente del Secretario General sobre la financiación de la UNOMIG se informara sobre los resultados de la búsqueda de mecanismos de pago que fueran más seguros y eficaces en función de los costos, incluida la disminución de la cantidad y el monto de las transacciones en efectivo.
)ج( خدمات متنوعة - أعربت اللجنة الاستشارية في الفقرة ١٧ )د(، عن اﻷمل في أن تنعكس في التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا نتائج الجهود التي تبذل حاليا لاستحداث آليات دفع أكثر أمانا وأكثر فعالية من حيث التكاليف، والتي تشمل تخفيض عدد وقيمة المعاملات التي تتم نقدا.