"تنام مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• dormir con
• durmiendo con
• acostaba con
• acuestas con
• acostando con
• acostarte con
• acostándose con
• duerme con
• se acuesta con
• acostaste con
• acostándote con
• duermes con
• acostarse con
• dormía con
• dormido con

El placer del matrimonio es dormir con la mujer... - ...sin preocuparse por nada.
المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ

Estas durmiendo con 2 mujeres al mismo tiempo Eres un gran perro viejo
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

Bueno, deja de verme como como la mujer que se acostaba con tu marido.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Te acuestas con una chica que nació cuando tú estabas en secundaria.
أنت تنام مع فتاة ولدت عندما كنت في المستوى الإعدادي

¿Srta. Joyce, la víctima le dijo que se estaba acostando con alguien además de su marido?
السيدة جويس ، هل الضحية إتمنتك على سر أنها كانت تنام مع شخص ما بخلاف زوجها؟

Tienes el poder de acostarte con cualquiera y a convertirla en una bestia en la cama pero en vez de eso lo haces con Reeba.
تخبرني بأنه لديك القوه لتحضر أي فتاه إلى الفراش وتحوله إلى شرسه فيه وأنت تختار انت تنام مع ريبا

Que "podría" estar acostándose con su entrenador.
من المحتمل أنها تنام مع مدربها

¡Es casi tan absurdo como un príncipe visitando a una sirvienta que duerme con los puercos!
ان هذا امر سخيف ان يتردد من الخادمة التي تنام مع الخنازير

Yo soy la residente que se acuesta con el médico de guardia.
معقداً بالنسبة لي أنا المستجدة التي تنام مع طبيب مقيم

Yo tengo una. Eh, Lou, sé que te acostaste con la Sra. Pepperfield.
اعطني هذه ، أنت ياليو لقد علمت بأنك تنام مع زوجتي

Lo segundo, que tu esposa decida que no le gusta dormir con hombres, no significa que fallases como marido.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

¿Por el triunfo que sería dormir con la mujer con la que dormía Pegeen?
لتشعر بالإنتصار لأنك أستطعت أن تنام مع المرأة التي نامت مع بيجين؟

Más bien es la creencia de que la viuda o el viudo debe dormir con un miembro de la familia del difunto cónyuge para que el espíritu de la persona desaparecida pueda liberarse.
إذ هو يتمثل في الاعتقاد بأن على الأرمل أو الأرملة أن تنام مع فرد من أفراد أسرة الزوج المتوفي بغرض الإفراج عن روحه.

Y no he estado durmiendo con su esposa, si eso es lo que está sugiriendo.
وكنت لا تنام مع زوجتك، إذا كان هذا هو ما كنت يوحي.

Supuestamente estaba en Italia, durmiendo con nuestro consejero matrimonial.
كان من المفترض أن تكون فى ايطاليا تنام مع مستشار زواجنا

Sí, te critiqué porque Pixie se acostaba con todos los chicos del instituto y...
نعم، انتقدتك لأنّ بيكسي كانت تنام مع كلّ ولدٍ في المدرسة وأنا..

Está verde, es una niña, y la única diferencia entre ella y el viejo que le sigue la pista, es que tú no te acuestas con el viejo.
, انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Vale, ¿cómo le dices a tu mejor amigo que te estás acostando con la chica con la que se quiere casar?
صحيح، هل ستخبر صديقك المفضل . ؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟

Debes acostarte con la próxima fea, insegura, depresiva y solitaria que se te ofrezca y ponerle fin a esto.
أنت تحتاج أن تنام مع المنعزلة التالية, الشاحبة,الكئيبة غير الواثقة. التي تلقي بنفسها عليك وتستعيدها مرة أخري.

¿Ella es la chica que está acostándose con su entrenador?
أهي الفتاة التي تنام مع مدربها البالغ؟

Nada duele más que eso, si duerme con otro.
لا شيء يؤذي أسوأ من ذلك إذا كانت تنام مع رجل آخر

Papá, aquí tratas de evitar que yo cometa un error y ella se acuesta con alguien que no eres tú.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك

¿Y nunca... te acostaste con tu hermana pequeña?
و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟

¿Así que tu forma de acercarte a una chica es acostándote con otra?
اذاً الطريقة التي تتقرب بها من فتاة هي أن تنام مع واحدة أُخرى ؟

Cómo motivo de mi argumento digamos que duermes con dos chicas al mismo tiempo.
مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت

Nos hablan todo el tiempo de no acostarse con nadie.
يستمروّن بإخبارك مراراً وتكراراً أنّك لا تنام مع شخص واحد فحسب.

Espera que este jurado crea que dormía con esta mujer cada noche sin ejercer sus deberes como marido?
وتتوقع أن هيئة المحلفين سيصدقون أنك كنت تنام مع هذه المرأة كل ليلة بدون أن تمارس حقوقك كزوج؟

¿Quién creería que una diva estaría feliz reemplazando a una corista quien ha dormido con el patrocinador?
من سيصدق أن فتاة الجوقة ستحل محل مغنيتنا الأولى التي تنام مع الراعي