"تناولتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomaste
• comiste
• tomado
• tomas
• comió
• probado
• comido

Y en la mañana, tomaste un café con leche de soja después de correr.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

Creo que hay otra explicación para lo que ocurrió. tomaste más de esas pastillas de lo que crees.
أظنّ بأنّ هنالك تفسيرًا آخر لما حدث تناولتِ حبوبًا أكثر ممّا تظنّين

¿Alguna vez comiste algo de tu almuerzo, a veces, y luego el resto más adelante?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟

¿Ha tomado alguna vez drogas ilegales... desde que trabaja para la CIA?
هل سبق ان تناولتِ عقاقير غير مشروعة منذ انضمامكِ الى وكالة الاستخبارات المركزية؟

Y puedo reconocer que te mueres de miedo de que si tomas esa copa...
وأستطيعُ أن أعرف بأنّكِ ستكونين ... خائِفة لأّنكِ إذا تناولتِ كأس الخمر

Tiene 170 calorías, pero ese fue el que comió ayer.
أنها 170 سعرة حرارية، أنّكِ تناولتِ واحد من هذا البارحة.

Y si has probado los nuestros, sabes que no viene por eso.
ولو أنكِ يوماً تناولتِ كعكاتنا فستعلمين أنه ليس سبب وجودها هنا

Y por la mañana, te tomaste un café con leche de soja después de correr.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

tomaste un helado en el almuerzo.
لقد تناولتِ الأيس كريم على الغداء

Así que tomaste una, y luego perdiste la cuenta. Te tomaste otra.
تناولتِ حبّة واحدة ونسيتِ فتناولتِأخرى...

¡Te tomaste un puñado de Quaaludes y te fuiste a nadar a la piscina del vecino!
لقد تناولتِ ملئ يدكِ من الحبوب المضادة للإنهيار العصبي وذهبتِلتسبحيفي حوضسباحةالجيرانّ!

¿Tomaste tu suplemento de hierro?
هل تناولتِ المُكمّلات الحديدية؟

- Pensé que podríamos caminar juntas. - ¿Tomaste sales de baño?
ـ ظننتُ بوسعنا السير معاً ـ هل تناولتِ دوار "باث سولت"؟

Oye Zelda, comiste algo de la cacerola con pasta de atún que puse en el refrigerador?
هل تناولتِ بعض معكرونة سمك التونا التي وضعتها في الثلاجة الليلة الماضية ؟

Te comiste media bandeja de costillas anoche. Y luego fuiste por la bandeja entera.
تناولتِ نصف كتلةٍ من الأضلاع بالأمس، ثمّ أتبعتِها بكتلةٍ كاملة.

¿Qué ha tomado para desayunar? ¿Cigarrillos y café?
ماذا تناولتِ في الافطار سيجارة وقهوة؟

Bueno, has tomado una cucharada enorme.
لقد تناولتِ ملعقة كبيرة يا عزيزتي

Cierto. Pero te habías tomado una copa
و لكن هذا يعني أنكِ تناولتِ مشروباً

Que comió tres samosas ayer Es por eso que su presión es alta.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

Su Alteza... ¿ha probado alguna vez el cerdo al vapor con cinco especias?
سموّكِ، هل تناولتِ من قبل لحم الخنزير بالتوابل الخمسة؟

-Kaylie, has comido hace 5 horas. -¿Y?
كيلي, لقد تناولتِ الغداء قبل خمس ساعات وإذا؟