"تناول العشاء مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• cenar con
• cena con
• ceno con

Todo lo que busco, es cenar con una guapa pero anónima joven mujer,
كل ما أبحث عنه هو تناول العشاء مع أمرأة جميلة ومجهولة

Ahora sé lo que se siente ir a cenar con Martin Landau.
الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو

Después de cenar con tu familia, limpias la mesa y lavas la vajilla.
بعد تناول العشاء مع العائلة، قمت بتنظف الطاولة وغسل الأطباق.

Te libré de ir a cenar con Doug. Le dije que ya nos separamos.
للخروج من تناول العشاء مع دوغ، قلت له أنت وأنا تقسيم.

Bueno, me sosprendio que quisiera compartir la cena con una extraña.
حسنا انا اندهشت من رغبتها في تناول العشاء مع شخص غريب

El domingo no puedo, ceno con mi mamá. Hará guiso--
لا أستطيع يوم الأحد, فعلي تناول العشاء مع امي

cenar con tu familia no te va a matar, cariño.
لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي

Cariño, sólo voy a cenar con mi cuñada favorita.
يا عزيزي إنني سأذهب فقط إلى تناول العشاء مع زوجة أخي المفضلة

¿por qué no trata de cenar con su hijo una vez cada muerte de obispo?
لكن هناك فكرة لما لا تحاولي تناول العشاء مع طفلك ولو مرة كل حين؟

¿me hicistes atravesar el océano sólo para no cenar con mis amigas?
هل طرت بي كلّ هذه المسافة عبر المحيط الأطلسيّ فقط لتهرب من تناول العشاء مع صديقاتي؟

Si pudiera cenar con quien quisiera, sería con Dios.
إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع أي شخص, فلا بد أن يكون الرب.

cenar con un viejo amigo puede ser emotivo.
تناول العشاء مع حبيبا سابقا قد يكون مفعما بالعواطف

¿Esta noche, prefieres cenar con David o con Virginia?
أتفضلين تناول العشاء مع ديفيد أو فيرجينيا؟

Sólo porque una chica haya cancelado... no significa que no pueda cenar con mi otra chica preferida.
فقط لانه لم تأتي فتاه واحده. لا يعني بأنني لايمكن تناول العشاء مع فتاتي الاخري المفضله

Ella debería cenar con un mejor clase de personas.
يجب عليها تناول العشاء مع طبقة أفضل من الناس

No puedo salir contigo esta noche, porque tengo que cenar con los padres de unos amigos, casualmente.
لأن علي تناول العشاء مع والدي صديقة ما حدث صدفة

Vamos a decorar la vidriera después de cerrar así que no tendremos que cenar con los Laszlo. ¿No es maravilloso?
إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟

"¿Perdóname por salir a cenar con otra mujer?"
رجاء سامحيني على تناول العشاء مع تلك الإمرأة الأخرى "؟

Mientras Miranda hacía planes para cenar con su último amor Charlotte se enfrentó con el recuerdo del primero:
بينما خططت "ميراندا" تناول العشاء مع حبها الآخير واجهت "تشارلت" وجهاً لوجه ذكرى أول حب لها

¿A propósito? Una pierna rota sería una excusa estupenda para cancelar la cena con mis padres.
ساق مكسورة سيكون عذراً مقنعاً للتهرّب من تناول العشاء مع والداي

Y ningún desacuerdo sobre dinero, fe... o ir a una encantadora cena... con alguien que trata cáncer en gatos va a poner en peligro eso.
..وبدون خلاف بشأن المال او الإيمان او تناول العشاء مع شخص يعالج سرطان القطط سَيُعَرِض هذا للخطر

Yo no ceno con policías corruptos así que estamos empatados.
ليس لدي تناول العشاء مع رجال الشرطة القذرة، لذا أعتقد أن يجعلنا من ذلك.