"تنتظرك" - Traduction Arabe en Espagnol

• esperando
• espera
• esperándote
• esperan
• esperándolo
• esperar
• esperará
• delante
• esperandote

Sé que la noche está maravillosa, pero la Srta. Vale lo está esperando.
أنا أعلم أن الليل مغري بالنسبة لك لكن الآنسة فيل تنتظرك

Cuando esté listo, tendremos un taxi esperando para llevarlo a su hotel.
حينما تكون مستعد هناك سيارة أجرى تنتظرك لتقلك إلى النزل

Debes saber que tu esposa te ama, y que espera por ti.
ولم المس اختك ,لكني اعرف ان زوجتك تحبك انها تنتظرك

No a Vandemberg, la prensa espera allí.
ليس فاندربيرج، فوسائل الاعلام تنتظرك هناك

Fuiste allí a ver si ella estaba aún esperándote patéticamente. ¿Lo estaba?
ذهبت لتقابلها لترى ما إذا زالت تنتظرك بشفقه اليس كذلك؟

Si cambias de idea, tu carro está esperándote en la puerta de detrás.
اذا غيرتى رأيك فسيارتك تنتظرك فى البوابة الخلفية

Dos a uno, ella te está esperando con uno de esos arpones de ballenas
من إثنين لواحد , إنها تنتظرك مع أحد الأسلحة المستخدمة لصيد الحيتان

Quizás lo que sea que te noqueó empezó a afectarte, pero regresaste aquí donde Oksana te estaba esperando.
ربما بدا ما خدرت به يؤتي مفعوله لكنك عدت إلى هنا حيث كانت أوكسانا تنتظرك

Pero recuerda, la asistente de laboratorio ha estado esperando en el otro lado, y es la segunda más rápida del grupo.
لكن تذكّر أنّ مساعدة المخبر تنتظرك على الجانب الآخر وهي ثاني أسرع شخصٍ في المجموعة

Y un día les llega una notificación de la aplicación que les avisa que su actriz favorita escribió una historia sexi que los está esperando.
ويومًا ما تتلقى تنبيه على التطبيق ويقول بأن ممثلك المفضل كتب قصة قصيرة مثيرة وهي تنتظرك.

Hay una tal Srta. Nancy Ashton esperando en la sala.
نعم هناك الأنسة نانسى اشتون تنتظرك فى غرفة المؤتمرات

Siento hablarte de esa manera, hijo, pero soy tu última parada antes de adentrarte en la oscuridad que te espera.
معذرة على التشديد عليك بهذا الشكل يا بني، لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

No te quedes ahí parado. Decídete, el ferry no espera.
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك

Una chica espera afuera. Dice que se llama Nelly.
هناك فتاة جميلة تنتظرك بالخارج تقول ان اسمها نيللى

O... buscar a la chica del sombrero rojo... quien está esperándote con un plan alternativo.
أو ابحث عن فتاة ترتدي قبعة حمراء و التي تنتظرك من أجل خطة بديلة

¡Hay una preciosidad esperándote en la bar! A por ella.
لديك فتاة جذابة تنتظرك في الحانة، اذهب إليها

Y todo este tiempo... tenías 5 millones ahí esperándote.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

Te esperan para depilarte las ingles.
هيليا تنتظرك ا فتاه من اجل بيكيني الشمع

Tenemos un avión esperándolo en el aeropuerto.
هناك طائرة مستأجرة تنتظرك في المطار

Afro, ¿estás seguro que este es el sitio donde la chica te va a esperar?
أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟

Se asomará y esperará a que tú le des vía libre.
..ثم تخرج من غرفة الملابس و تنتظرك لتعطيها الأشارة أنه لا أحد يراقب

Tal vez creas que conoces tu destino pero no tienes idea de la grandeza que tienes por delante.
يمكنك أن تظن بأنك تعرف قدرك ولكن ليس عندك اي فكرة بالعظمة التي تنتظرك

Hay tantas cosas grandiosas esperandote.
ما زال هنالك العديد من الأمور التي تنتظرك لتنجزها