"تنظر الجمعية العامة في تقارير" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Asamblea General examinará los informes
• la Asamblea examinará los informes de
• Asamblea examinará los informes de la

El Presidente (habla en árabe): la Asamblea General examinará los informes de la Tercera Comisión sobre los temas 41, 61, 62, 64 a 69, 104, 105, 118 y 133 del programa.
الرئيس: تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة في إطار بنود جدول الأعمال، 41، 61، 62، 64 إلى 69، 104، 105، 118، 133.

la Asamblea General examinará los informes de la Primera Comisión el martes 2 de diciembre de 2014, a las 10.00 horas.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ ديسمبر 2014، الساعة 10:00.

la Asamblea General examinará los informes de la Sexta Comisión el miércoles 10 de diciembre de 2014, por la mañana.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.

El miércoles 2 de diciembre de 2009 a las 15.00 horas en el Salón de la Asamblea General, la Asamblea examinará los informes de la Primera Comisión.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة.

El miércoles 16 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea General, la Asamblea examinará los informes de la Sexta Comisión.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.

la Asamblea General examinará los informes de la Segunda Comisión el viernes 19 de diciembre de 2014, por la mañana.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية يوم الجمعة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2014، صباحاً.

El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Segunda Comisión con arreglo a los temas 91 a 104 y 12 del programa.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول الأعمال من 91 إلى 104 و 12.

La Presidenta (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Quinta Comisión relativos al subtema b) del tema 144 y al tema 151 del programa.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الخامسة بشأن البندين 144 (ب) و 151 من جدول الأعمال.

la Asamblea General examinará los informes de la Tercera Comisión el jueves 18 de diciembre de 2014, por la mañana, y los informes de la Segunda Comisión el viernes 19 de diciembre de 2014, por la mañana.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحاً، وتنظر في تقارير اللجنة الثانية يوم الجمعة 19 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحاً.

El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Tercera Comisión con arreglo a los temas 105 a 117 y 12 del programa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من 105 إلى 117 والبند 12 من جدول الأعمال.

El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Quinta Comisión relativos a los temas del programa 120, 121, 127, 129, 131 en conjunción con 132, 134 y 119.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود 120، 121، 127، 129، 131، بالإضافة إلى البنود 132، 134، 119 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Sexta Comisión sobre los temas del programa 78 a 80, 82, 153, 155, 156, 158 y 159.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة عن البنود من 78 إلى 80 و 82 و 153 و 155 و 156 و158 و 159 من جدول الأعمال.

El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea General examinará los informes de la Tercera Comisión sobre los temas del programa 39, 55, 56, 58, 60 a 64, 97, 98, 110 y 119.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة بشأن بنود جدول الأعمال 39، 55، 56، 58، 60 إلى 64، 97، 98، 110، 119.

la Asamblea examinará los informes de la Tercera Comisión el viernes 18 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea General.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.

Asamblea General la Asamblea examinará los informes de la Tercera Comisión el viernes 18 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.

la Asamblea examinará los informes de la Segunda Comisión el lunes 21 de diciembre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón de la Asamblea General.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية يوم الاثنين 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة.

El miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 15.00 horas en el Salón de la Asamblea General, la Asamblea examinará los informes de la Primera Comisión (véase pág. 7).
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة (انظر الصفحتين 8 و 9).