"تنظر في المعلومات التي" - Traduction Arabe en Espagnol

• examinar la información que

Las conferencias de las Partes tal vez deseen examinar la información que se proporciona en esas notas.
وقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في المعلومات التي تتضمنها هذه المذكرات.

Tal vez deseen examinar la información que en ella se presenta.
وقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في المعلومات التي تتضمنها هذه الوثيقة.

Las conferencias de las Partes tal vez deseen examinar la información que se ofrece en las notas y las posibles medidas que se proponen en los documentos UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.2 y UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.3.
وقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في المعلومات التي تتضمنها المذكرات وفي الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقتين UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.2 وUNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.3.

Las conferencias de las Partes tal vez deseen examinar la información que se ofrece en las notas y las posibles medidas que se proponen en el documento UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.4.
وقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في المعلومات التي تتضمنها المذكرات وفي الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.4.

Las conferencias de las Partes tal vez deseen examinar la información que se ofrece en las notas y las posibles medidas que se proponen en los documentos UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.2.
وقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في المعلومات التي تتضمنها المذكرات وفي الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.2.

b) examinar la información que señalen a su atención los Estados acerca de las violaciones de las medidas impuestas en virtud de los párrafos 5 y 6 supra y recomendar medidas apropiadas en respuesta a esas violaciones;
)ب( أن تنظر في المعلومات التي تعرضها عليها الدول بشأن انتهاكات التدابير المفروضة بموجب الفقرتين ٥ و ٦ أعلاه وأن توصي باتخاذ تدابير ملائمة ردا عليها؛

b) examinar la información que señalen a su atención los Estados acerca de las violaciones de las medidas impuestas en virtud de los párrafos 5 y 6 de dicha resolución y recomendar medidas apropiadas en respuesta a esas violaciones;
)ب( أن تنظر في المعلومات التي تعرضها عليها الدول بشأن انتهاكات التدابير المفروضة بموجب الفقرتين ٥ و ٦ من القرار وأن توصي باتخاذ تدابير ملائمة ردا عليها؛

b) examinar la información que se señale a su atención acerca de las violaciones de las medidas impuestas en virtud del párrafo 1 supra, identificando, de ser posible, a las personas o las entidades, inclusive los buques, que, según esa información, hayan cometido las violaciones;
(ب) تنظر في المعلومات التي أحيطت بها فيما يتعلق بانتهاكات التدابير المفروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه وتحدد، حسب الإمكان، الأشخاص أو الكيانات، بما في ذلك السفن، التي أُبلغت باشتراكها في تلك الانتهاكات؛