"تنظفي" - Traduction Arabe en Espagnol

• limpiar
• limpies
• limpiaras
• limpias
• limpio
• limpiaste
• lavar
• limpiado

Cuanto antes acabemos, antes podrás limpiar y tomarte el resto de la tarde libre.
كلما عجلنا ذلك، كلما تعجل عليك أن تنظفي وتأخذي راحة وقت القيلوله

¿Te he mandado a limpiar?
على كل حال .. هل طلبت منك يوما أن تنظفي البيت لي؟

¿Me ayudas a limpiar estas manchas de la ropa de mi padre?
هل تساعديني و تنظفي ملابس ابي الداخليه ؟

- 5:45, 5:45. Es una amiga. Necesito que limpies todo esto.
اسمعي ، إنها صديقة سأحتاج منكِ أن تنظفي كل هذا

Mi jefe es el hombre bien peinado de manos pequeñas que me dijo que te dijera que limpiaras las truchas.
رئيسي رجل مهندم صغير اليدين الذي أخبرني أن أخبرك أن تنظفي السمك إنه أكثر شاي مثلج بالفاكهه مليء بالعاطفة قد شربته قبلاً

Pero quiero que piensen en un mundo en el que en vez de recetar esteroides inhaladores y medicamentos, el médico mirando a Julie le diga: "¿Por qué no vas a casa y limpias el filtro de aire?
لكني أريد من الجميع هنا أن يعيدوا تخيلّ عالم حيث بدلاً من وصف المنشطات ,و اجهزة الإستنشاق والأدوية يلتفت الطبيب إلى جولي ويقول .لما لا تعودي إلى البيت و تنظفي مرشحات الهواء لديك

¿Ves que lindo queda cuando está limpio?
انظري كيف تنظفي سيارتكِ؟ كيف تبدو جميلة حينما تكون نظيفة

Bueno, puedes ponerle un calcetín en su boca, o puedes limpiar tu consciencia.
حسناً بإمكانك حشر جوربٍ صغير داخل فمه أو بإمكانك أن تنظفي ضميرك

¿Nunca piensas en limpiar el coche?
ألا تنظفي نافذتكِ أبداً؟ هل فكرتي ابداً في تنظيف سيارتكِ؟

Lo primero que vas a hacer es limpiar todo esto
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى

No tienes que cocinar para él, o limpiar después que pasa.
لن تكوني في حاجة لأن تطبخي له، أو تنظفي من بعده..

Sólo te digo que tal vez tengas que limpiar después de una fiesta sorpresa más tarde porque es mi cumpleaños, y es uno grande.
أنا فقط أقصد انه ربما سيتوجب عليك أن تنظفي بعد الحفلة المفاجئة لانه عيد ميلادي وانها حفلة ضخمة

Dices que codicias el nuevo sopla-hojas del vecino, ¡no que quieres limpiar su colon con ello!
تبدين اعجابك بنافخة اوراق الشجر الجديدة التي يملكها جارك لا أن تنظفي بها قولونه

El mío hace las fotos fatal, así que no tendrías que limpiar tanto.
جهازي القابل للطي يصور بطريقه سيئة , لذا ليس عليك أن تنظفي جيداَ

Estoy tratando de ayudar a un vecino. Tienes que limpiar eso.
أحاول مساعدة أحد الجيران يجب أن تنظفي هذا

No estaba esperando compañía. Mamá, no limpies.
لم أتوقع أية زياراات أمي ، لا تنظفي

Mira, no necesito que limpies detrás mio.
أنظري لا أريدكِ أن تنظفي عوضاً عني

Los manuscritos sobre las servilletas que estaban con lo demás... que moviste de allí de donde te dije que no limpiaras, no limpiaras, no limpiaras.
الأشياء المكتوبة على المحارم التي كانت في الحافظات والتي قمتِ بتحريكها من هناك عندما أخبرتكِ ألا تنظفين لا تنظفي ، لا تنظفي

No limpias esa máquina?
ألم تنظفي ماكينة الكابتشينو ؟

Escucha, te dije que si te vas a sentar aqui - Tienes que mantenerlo limpio
انصتي , لقد أخبرتك , إذا كنت ستجلسين هنا يجب أن تنظفي ألة الحساب

"¿Por qué?" Porque no limpiaste tanto ni para tu propia boda, por eso
لماذا ؟ لأنك لم تنظفي هكذا . من أجل زفافك ، لهذا السبب

Te olvidaste de lavar las manos.
لقد نسيتي بأن تنظفي يديك يقصد إخفاء آثار الجريمة

¿Nunca has limpiado un pescado?
لم تنظفي سمكه من قبل؟