"تنظمها البعثة الدائمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • organizadas por la Misión Permanente
        
    • organizada por la Misión Permanente
        
    • organizado por la Misión Permanente
        
    • organizada conjuntamente por la Misión Permanente
        
    • convocadas por la Misión Permanente
        
    • organizado conjuntamente por la Misión Permanente
        
    • convocada por la
        
    • organizada por la Misión de
        
    Consultas de participación abierta sobre “Armas pequeñas y armas ligeras” (Primera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Sudáfrica) UN مشاورات مفتوحة بشأن " الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لحنوب أفريقيا)
    Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución relativo a la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)
    Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
    Reunión oficiosa de presentación de información, organizada por la Misión Permanente de Suiza UN إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا
    Reunión oficiosa de presentación de información, organizada por la Misión Permanente de Suiza UN إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا
    Simposio anual sobre Atatürk: “Atatürk: dirigente de una nación” (organizado por la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas) UN الندوة السنوية عن أتاتورك بعنوان " أتاتورك: قائد أمة " (تنظمها البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة)
    Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
    Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
    Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
    relativo a la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)
    relativo a la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)
    Consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos) UN مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)
    relativo a la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) UN مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)
    Consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos) UN مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)
    La actividad, organizada por la Misión Permanente de Austria, es copatrocinada por el Departamento de Información Pública y la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتشارك في رعاية هذه المناسبة، التي تنظمها البعثة الدائمة للنمسا، إدارة شؤون اﻹعلام وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعــة ﻹدارة الشؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــة.
    La actividad, organizada por la Misión Permanente de Austria, es copatrocinada por el Departamento de Información Pública y la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتشارك في رعاية هذه المناسبة، التي تنظمها البعثة الدائمة للنمسا، إدارة شؤون اﻹعلام وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعــة ﻹدارة الشؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــة.
    Mesa redonda sobre “Seguridad en el espacio 2006”: Dificultades y posibilidades " (organizada por la Misión Permanente del Canadá) UN حلقة نقاش بشأن " أمن الفضاء في عام 2006: التحديات والفرص " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
    Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes UN حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري)
    Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes) UN حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري)
    El viernes 20 de octubre de 2000, de las 13.00 a las 14.45 horas, en la Sala 6, se celebrará un simposio sobre " Estrategias para la participación de la juventud " , organizado por la Misión Permanente de la India. UN تُعقد ندوة موضوعها " استراتيجيات مشاركة الشباب " تنظمها البعثة الدائمة للهند، يوم الجمعة، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.
    Reunión de información sobre el Tribunal Especial para Sierra Leona (organizado por la Misión Permanente del Canadá) UN جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة لسيراليون (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
    Reunión informativa sobre el tema “Plataforma para la creación de capacidad – Proyecto de Instrumentos Jurídicos " (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega y Case Matrix Network) UN إحاطة بشأن " برنامج بناء القدرات - مشروع الأدوات القانونية " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج وشبكة كايس ماتريكس نيتوورك)
    Consultas sobre el Programa 19 del marco estratégico para el período 2006-2007 (A/59/6 (Prog. 19)) (convocadas por la Misión Permanente de Suiza) UN (A/59/6 (Prog.19)) (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)
    Acto conmemorativo especial con ocasión del Día Mundial de la Energía (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Sri Lanka, en colaboración con el Foro Mundial de la Energía) UN احتفالية خاصة بمناسبة يوم الطاقة العالمي (تنظمها البعثة الدائمة لسريلانكا، بالتعاون مع منتدى الطاقة العالمي)
    Reunión de información sobre las próximas consultas oficiosas relativas al tema 19 del programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General (La situación en el Afganistán) (convocada por la Misión Permanente de Alemania) UN إحاطة حول المشاورات غير الرسمية المقبلة بشأن البند 19 من جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة (الحالة في أفغانستان) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)
    Sesión de información sobre la reforma de la legislación comercial y el desarrollo del sector privado (organizada por la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, en colaboración con la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) UN جلسة إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus