| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Reunión informativa sobre “El crecimiento y el empleo en la agenda de desarrollo posterior a 2015” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Japón, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT)) | UN | إحاطة عن موضوع " النمو والعمالة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة العمل الدولية) |
| Reunión informativa sobre “El crecimiento y el empleo en la agenda de desarrollo posterior a 2015” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Japón, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT)) | UN | إحاطة عن موضوع " النمو والعمالة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة العمل الدولية) |
| Mesa redonda sobre el tema “Cómo llevar a cabo una revolución en los datos sobre el desarrollo” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Filipinas, el Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARÍS 21) y el Banco Mundial) | UN | حلقة نقاش بشأن " هندسة ثورة في بيانات التنمية " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للفلبين، والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (PARIS21)، والبنك الدولي) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el “Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de la Argentina y la Oficina de Asuntos de Desarme) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " البرنامج الوطني للتسليم الطوعي للأسلحة النارية " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للأرجنتين ومكتب شؤون نزع السلاح) |
| Debate en grupo sobre el tema “La cooperación regional como motor del crecimiento y la estabilidad” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Debate en grupo sobre el tema “La cooperación regional como motor del crecimiento y la estabilidad” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Debate en grupo sobre el tema “La cooperación regional como motor del crecimiento y la estabilidad” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Bosnia y Herzegovina y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Mesa redonda sobre el tema “La responsabilidad por las violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes no estatales contra los defensores” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega, Human Rights First, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos y el Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos) | UN | حلقة نقاش حول " مسؤولية الجهات من غير الدول عن انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين عنها " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للنرويج، ومنظمة حقوق الإنسان أولا، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، ومرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان) |
| Mesa redonda sobre el tema “La responsabilidad por las violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes no estatales contra los defensores” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega, Human Rights First, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos y el Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos) | UN | حلقة نقاش حول " مسؤولية الجهات من غير الدول عن انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين عنها " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للنرويج، ومنظمة حقوق الإنسان أولا، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، ومرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان) |
| Acto especial sobre el tema “Cómo poner fin a la violencia sexual en los conflictos” (con el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido y la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) (organizado conjuntamente por la Misión Permanente del Reino Unido y la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) | UN | مناسبة خاصة عن " إنهاء العنف الجنسي في حالات النزاع " (مع وزير خارجية المملكة المتحدة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة ومكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) |
| Acto especial sobre el tema “Cómo poner fin a la violencia sexual en los conflictos” (con el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido y la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) (organizado conjuntamente por la Misión Permanente del Reino Unido y la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) | UN | مناسبة خاصة بشأن " إنهاء العنف الجنسي في حالات النزاع " (مع وزير خارجية المملكة المتحدة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة ومكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) |
| Acto especial sobre el tema “Cómo poner fin a la violencia sexual en los conflictos” (con el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido y la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) (organizado conjuntamente por la Misión Permanente del Reino Unido y la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) | UN | مناسبة خاصة بشأن " إنهاء العنف الجنسي في حالات النزاع " (مع وزير خارجية المملكة المتحدة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة ومكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) |
| Acto especial sobre el tema “Cómo poner fin a la violencia sexual en los conflictos” (con el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido y la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) (organizado conjuntamente por la Misión Permanente del Reino Unido y la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos) | UN | مناسبة خاصة بشأن " إنهاء العنف الجنسي في حالات النزاع " (مع وزير خارجية المملكة المتحدة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة ومكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع) |
| Debate en grupo sobre el tema “Objetivos del desarrollo sostenible: la naturaleza en el corazón del desarrollo socioeconómico sostenible” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Francia y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) | UN | حلقة نقاش في موضوع " أهداف التنمية المستدامة: حفظ الطبيعة في الصميم من التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لفرنسا والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 