| Diálogo sobre el tema “Reunión sobre la estrategia para el aprendizaje sobre los derechos humanos” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Suiza) | UN | حوار بشأن " عقد دورة استراتيجية عن موضوع التعلم في مجال حقوق الإنسان " (يشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبنن وسويسرا) |
| Reunión informativa sobre la Conferencia Internacional sobre el Afganistán que se celebrará en Bonn, (Alemania) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán y de Alemania) | UN | إحاطة عن المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان في بون، ألمانيا (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لأفغانستان وألمانيا) |
| Diálogo sobre el tema “Reunión acerca de la estrategia para el aprendizaje sobre los derechos humanos” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Suiza) | UN | حوار بشأن " تنظيم دورة لتدارس استراتيجية التعلم في مجال حقوق الإنسان " (يشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبنن وسويسرا) |
| Reunión especial sobre el tema " La promoción de la paz mediante la tregua olímpica " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية). |
| Grupo normativo de la iniciativa de respuesta rápida de la justicia (organizado por las Misiones Permanentes de Bélgica y el Canadá) | UN | فريق السياسات التابع لمرفق التحرّك السريع في مجال العدالة (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبلجيكا وكندا) |
| Reunión especial sobre el tema " La promoción de la paz mediante la tregua olímpica " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية). |
| Reunión especial sobre el tema “Reforma del sector de la seguridad” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Eslovaquia y Sudáfrica, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) | UN | حدث خاص بعنوان " إصلاح القطاع الأمني " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لسلوفاكيا وجنوب أفريقيا وإدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Reunión especial sobre el tema “La promoción de la paz mediante la tregua olímpica” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية) |
| Reunión especial sobre el tema “Reforma del sector de la seguridad” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Eslovaquia y Sudáfrica, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) | UN | حدث خاص بعنوان " إصلاح القطاع الأمني " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لسلوفاكيا وجنوب أفريقيا وإدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Reunión especial sobre el tema “La promoción de la paz mediante la tregua olímpica” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية) |
| Reunión especial sobre el tema “La promoción de la paz mediante la tregua olímpica” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية) |
| Acto sobre el tema “La dimensión de los derechos humanos en la trata de personas” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Filipinas y Rumania, y el Comité de ONG Contra la Trata de Personas) | UN | اجتماع بعنوان " الجوانب المرتبطة بحقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للفلبين ورومانيا لدى الأمم المتحدة، ولجنة منع الاتجار بالأشخاص التابعة للمنظمات غير الحكومية) |
| Acto sobre el tema “La dimensión de los derechos humanos en la trata de personas” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Filipinas y Rumania, y el Comité de ONG Contra la Trata de Personas) | UN | اجتماع بعنوان " الجوانب المرتبطة بحقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للفلبين ورومانيا، ولجنة منع الاتجار بالأشخاص التابعة للمنظمات غير الحكومية) |
| Diálogo entre los cofacilitadores de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la sociedad civil y el sector empresarial (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Guyana y Noruega en colaboración con el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones No Gubernamentales) | UN | الحوار بين الميسرين المشاركين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية وبين المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان ل غيانا والنرويج، بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية) |
| Inauguración de la exposición sobre el tema “Resilience by Design: Crowd-sourcing Sustainable Design Solutions for Emergencies” (Resilencia planeada: intervención de los usuarios en las soluciones de diseño sostenible para casos de emergencia) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Filipinas y Portugal, la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración y Open Online Academy) | UN | افتتاح المعرض المعنون " تصاميم تحقق الصمود: الاستعانة بالجمهور لوضع حلول تصميمية مستدامة لمواجهة الطوارئ " (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرتغال والفلبين، ومكتب الأمم المتحدة للشراكات، والأكاديمية الإلكترونية المفتوحة) |
| Diálogo entre los cofacilitadores del proceso preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la sociedad civil y el sector empresarial (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Guyana y Noruega en colaboración con el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones No Gubernamentales) | UN | حوار بين الميسرين للعملية التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية مع المجتمع المدني وقطاع الأعمال (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لغيانا والنرويج، بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية) |
| Diálogo entre los cofacilitadores del proceso preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la sociedad civil y el sector empresarial (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Guyana y Noruega, en colaboración con el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones No Gubernamentales) | UN | حوار بين الميسرين للعملية التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية مع المجتمع المدني وقطاع الأعمال (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لغيانا والنرويج، بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية) |
| “La Corte Penal Internacional y la cooperación de las Naciones Unidas con respecto a la ejecución de las penas” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Noruega y los Países Bajos, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Presidencia de la Corte Penal Internacional) | UN | التعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة بشأن إنفاذ الأحكام (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للنرويج وهولندا، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ورئاسة المحكمة الجنائية الدولية) |
| Grupo normativo de la iniciativa de respuesta rápida de la justicia (organizado por las Misiones Permanentes de Bélgica y el Canadá) | UN | فريق السياسات التابع لمرفق التحرّك السريع في مجال العدالة (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبلجيكا وكندا) |
| Grupo normativo de la iniciativa de respuesta rápida de la justicia (organizado por las Misiones Permanentes de Bélgica y el Canadá) | UN | فريق السياسات التابع لمرفق التحرّك السريع في مجال العدالة (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبلجيكا وكندا) |
| Reunión informativa sobre el tema “El diálogo sobre las asociaciones humanitarias” (organizado por las Misiones Permanentes del Brasil y Suecia) | UN | إحاطة عن " الحوار بشأن الشراكات في ميدان العمل الإنساني " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 