"تنظيم اجتماع الخبراء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Organización de la Reunión de Expertos
• organizó la reunión de expertos
• la organización de una reunión de expertos

Asimismo, la secretaría debía velar por la cooperación interna para la Organización de la Reunión de Expertos sobre servicios logísticos al comercio, un tema propuesto por la Comisión del Comercio.
وينبغي أن تضمن الأمانة أيضاً التعاون الداخلي في تنظيم اجتماع الخبراء المعني بالخدمات اللوجستية، وهو موضوع اقترحته لجنة التجارة.

157. La Subcomisión expresó su agradecimiento a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre por el apoyo prestado en la Organización de la Reunión de Expertos.
157- وأعربت اللجنة الفرعية عن شكرها لمكتب شؤون الفضاء الخارجي على مساندته لها في تنظيم اجتماع الخبراء.

Organización de la Reunión de Expertos
تنظيم اجتماع الخبراء

24. El programa ONUSPIDER organizó la reunión de expertos con la colaboración del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y contó con el apoyo del Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania y SWF.
24- تولَّى تنظيم اجتماع الخبراء برنامج سبايدر بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، وتلقى الاجتماع الدعم من الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة في ألمانيا ومن مؤسسة العالم الآمن.

5. Encarece a la parte africana a que siga desempeñando con eficacia el papel que le corresponde en la organización de una reunión de expertos sobre la deuda externa del continente;
5 - يطلب من الطرف الأفريقي مواصلة الاضطلاع بالدور الفعال اللائق به في تنظيم اجتماع الخبراء حول الديون الخارجية للقارة؛

II. Organización de la Reunión de Expertos 53-58 13
ثانيا - تنظيم اجتماع الخبراء

II. Organización de la Reunión de Expertos
ثانيا - تنظيم اجتماع الخبراء

C. Organización de la Reunión de Expertos
جيم - تنظيم اجتماع الخبراء

II. Organización de la Reunión de Expertos
ثانياً - تنظيم اجتماع الخبراء

II. Organización de la Reunión de Expertos
ثانياً- تنظيم اجتماع الخبراء

El programa ONU-SPIDER organizó la reunión de expertos con la colaboración del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y el apoyo del Ministerio Federal de Economía y Tecnología, la Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Casos de Desastre de Alemania y la Fundación Mundo Seguro).
وتولّى تنظيم اجتماع الخبراء برنامجُ الأمم المتحدة - سبايدر بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR)؛ واستفاد الاجتماع من الدعم الذي قدَّمه كل من الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا، والمكتب الاتحادي للحماية المدنية والمساعدة في حالات الكوارث، في ألمانيا، ومؤسسة العالم الآمن (SWF).

El programa ONU-SPIDER organizó la reunión de expertos con la colaboración del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y el apoyo del Ministerio Federal de Economía y Tecnología de Alemania y la Fundación Mundo Seguro (SWF) de los Estados Unidos de América.
وتولَّى تنظيم اجتماع الخبراء برنامجُ سبايدر بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR)، واستفاد الاجتماع من الدعم الذي قدَّمته كلٌّ من الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا ومؤسسة العالم الآمن (SWF).

Además, la UNODC asistió a la CEDEAO en la organización de una reunión de expertos celebrada en Abuja los días 12 y 13 de mayo de 2009, durante la cual se elaboraron un plan operacional y un mecanismo de vigilancia y evaluación que posteriormente hicieron suyos los Jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO en una reunión celebrada en Abuja el 22 de junio de 2009.
19- وبالإضافة إلى ذلك، ساعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنظيم اجتماع الخبراء الذي عُقد في أبوجا يومي 12 و13 أيار/مايو 2009، والذي استُحدثت أثناءه خطة عمليات وآلية رصد وتقييم تم إقرارها بعد ذلك في اجتماع رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعقود في أبوجا في 22 حزيران/يونيه 2009.