"تنظّمها البعثة الدائمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• organizadas por la Misión Permanente
• organizada por la Misión Permanente
• organizadas por la Misión de

Consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

relativo a la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (tema 117 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Dinamarca)
اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Reunión de información sobre “La estructura financiera internacional” (organizada por la Misión Permanente de Suecia)
إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres naturales” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.27, titulado “La mujer en el desarrollo” (tema 93 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 المعنون ”دور المرأة في التنمية“ (البند 93 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.23, titulado “Administración pública y desarrollo” (tema 12 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.23 المعنون ”الإدارة العامة والتنمية“ (البند 12 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional” (tema 39 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Etiopía)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

El miércoles 29 de octubre de 2003, de las 13.15 a las 14.45 horas se celebrará en la Sala 8 una reunión de información sobre “La estructura financiera internacional”, organizada por la Misión Permanente de Suecia.
تُقدم إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " ، تنظّمها البعثة الدائمة للسويد، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة الاجتماعات 8.

El viernes 3 de octubre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 5 consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política”, organizadas por la Misión de los Estados Unidos.
ستُجرى مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " ، تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة، يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 5.