"تنفسى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Respira
• respirar
• respire
• inhalador

¡Vamos, Respira! ¡Respira! ¡Así!
الأمر على ما يرام , هيا , تنفسى, تنفسى , هيا

No hay problema. No pasa nada. Nada más Respira.
كل شئ على مايرام فقط تنفسى , انـا هنـا

No, tienes un ataque de pánico. Mira, Respira aquí dentro.
-لا , لا , لا أنتى مصابه بنوبه تنفسى فى هذا الكيس

Jane, Respira hondo, piensa un momento, ¡espera!
جاين فقط تنفسى نفس عميق فقط دقيقة واحدة

- Vamos a respirar hondo... - Quiero hablar con alguien al mando.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

P+árese derecha, respire profundo. D+éjeme el resto a m+í.
قفى بشكل منتصب، تنفسى بعمق واتركى الباقى علىّ

Respira despacio. Tienes que hacerlo.
تنفسى ببطئ , عليكِ أن تقومى بهذا

Vamos, Cora, Respira. ¿Sabes?
هيا يا "كورا"، تنفسى المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة

Respira bien, cariño. ¿Estás mejor?
تنفسى , أي تحسن؟

¡Vamos, nena! ¡Respira! ¡Vamos!
هيا ياعزيزتى تنفسى

Vamos. Respira, nena. ¡Maldita sea!
هيا ياعزيزتى تنفسى

- ¡Empuja! - Respira, Jane.
أدفعى، أدفعى تنفسى يا حبيبتى

Primero, Respira.
حسنا و لكن فى الاول تنفسى

Sólo Respira aquí. No, no, no, no. Ay, Dios, estoy, estoy...
-فقط تنفسى داخل هذا لا , لا يا الهى

Respira.
تنفسى فقط ستكونين بخير

Respira. Todo estará bien, ¿de acuerdo?
تنفسى , كل شىء سيكون بخير

Tengo que hacerlo. Respira hondo.
يجب أن أفعل هذا تنفسى بعمق.

Bien. Ahora, Respira.
حسنا ، فقط تنفسى

Respira hondo, nena
تنفسى بعمق يا حلوتى

Y cuando le cubra la cara, tiene que respirar profundamente, para inhalar todos los vapores.
عندما أضعه على وجهكِ، تنفسى بعمق لتأخذِ كل البخار، حسناً؟

La pérdida de memoria es una reacción natural en algunos casos, asi que respire.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

¿Puedes traerme el inhalador del auto?
هل يُمكنكِ إخراج أجهزة تنفسى من السيارة ؟