"تنفيذ الضمانات التي تكفل" - Traduction Arabe en Espagnol

• aplicación de las salvaguardias para garantizar
• la aplicación de las salvaguardias para
• aplicación DE LAS SALVAGUARDIAS QUE GARANTIZAN

aplicación de las salvaguardias para garantizar los derechos de los condenados a la pena de muerte
تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الأشخاص الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Muestra también que queda mucho por hacer en relación con la aplicación de las salvaguardias para proteger los derechos de las personas condenadas a la pena de muerte en los países que todavía la aplican. Párrafos
ويبيّن أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تُبقي على هذه العقوبة.

1989/64 aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
١٩٨٩/٦٤ تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق أولئك الذين يواجهون عقوبة اﻹعدام

aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
سادساً- تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

VI. aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados
سادساً- تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الاعدام

IV. aplicación de las salvaguardias para garantizar los derechos de los condenados a la pena de muerte
رابعا- تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

VI. aplicación de las salvaguardias para garantizar los derechos de los condenados a la pena de muerte
سادسا- تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

IV. aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte 23 - 46 7
رابعاً - تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام 23-46 8

IV. aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte
رابعاً - تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام

5. Recomienda que los informes quinquenales del Secretario General, como el presentado al Consejo Económico y Social en 1995, sigan tratando además de la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte.
٥ - يوصي بأن تواصل أيضا تقارير اﻷمين العام الخمسية، مثل التقرير الذي قدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ٥٩٩١، تناول تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة اﻹعدام.

d. Resolución 1989/64 del Consejo, de 24 de mayo de 1989, titulada " aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte;
د- قرار المجلس 1989/64 المؤرخ 24 أيار/مايو 1989 والمعنون " تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق أولئك الذين يواجهون عقوبة الإعدام " ؛

En su resolución 1995/57, de 28 de julio de 1995, el Consejo recomendó que los informes quinquenales del Secretario General siguieran abarcando además la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte.
وأوصى المجلس، في قراره 1995/57 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1995، بأن تظل تقارير الأمين العام الخمسية مشتملة أيضا على تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام.

En su resolución 1995/57, el Consejo recomendó que los informes quinquenales del Secretario General, como el presentado al Consejo de 1995, siguieran tratando además de la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte.
وأوصى المجلس، في قراره 1995/57، بأن تظل تقارير الأمين العام الخمسية مشتملة أيضا على تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام، على غرار التقرير المقدم إلى المجلس في عام 1995.

V. aplicación DE LAS SALVAGUARDIAS QUE GARANTIZAN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE
خامساً- تنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الأشخاص الذين يواجهون عقوبـة الإعدام،