Découvrez nos services en

    "تنفيذ المواد من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la aplicación de los artículos
        
    • de aplicar los artículos
        
    • aplicación de lo dispuesto en los artículos
        
    Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la UN معلومات محددة بشأن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية،
    INFORME SOBRE LOS ADELANTOS REALIZADOS EN la aplicación de los artículos 2 A 16 DE LA CONVENCIÓN UN التقرير المرحلي عن تنفيذ المواد من ٢ الى ١٦ من الاتفاقية
    Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención, en particular respecto de las recomendaciones anteriores del Comité UN معلومات محددة بشأن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية، بما في ذلك المتعلقة بالتوصيات السابقة للجنة
    En sus palabras de apertura de la reunión, la Sra. Krois subrayó la importancia de aplicar los artículos 5 a 14 de la Convención y de desarrollar y compartir prácticas óptimas para prevenir la corrupción. UN ولدى افتتاح الاجتماع، أكّدت السيدة كرويس على أهمية تنفيذ المواد من 5 إلى 14 من الاتفاقية وعلى أهمية استحداث ممارسات فضلى وتبادلها في مجال منع الفساد.
    En su resolución 3/2, la Conferencia subrayó la importancia de aplicar los artículos 5 a 14 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción para prevenir y combatir la corrupción. UN شدَّد المؤتمر في قراره 3/2 على أهمية تنفيذ المواد من 5 إلى 14 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، من أجل منع الفساد ومكافحته.
    Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención, en particular respecto de las recomendaciones anteriores del Comité UN معلومات محددة بشأن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة للجنة
    Informen también sobre la aplicación de los artículos 78 a 80 del Código Penal y aporten datos sobre el número de abortos realizados cada año, en zonas rurales y urbanas. UN ويرجى تقديم معلومات عن تنفيذ المواد من 78 إلى 80 من قانون العقوبات، وبيانات عن عدد عمليات الإجهاض التي تجرى سنوياً في المناطق الريفية والحضرية.
    Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención, en particular respecto de las recomendaciones anteriores del Comité UN معلومات محددة بشأن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية، بما في ذلك المتعلقة بالتوصيات السابقة للجنة
    437. También se pidieron aclaracionens sobre la aplicación de los artículos 5 a 7 de la Convención. UN ٤٣٧ - وطلب أيضا الحصول على توضيح بشأن تنفيذ المواد من ٥ إلى ٧ من الاتفاقية.
    La segunda parte deberá contener información detallada sobre la aplicación de los artículos 2 a 7 de la Convención. UN ١٦٥ - وينبغي للجزء الثاني من التقرير أن يحتوي على معلومات تفصيلية عن تنفيذ المواد من ٢ إلى ٧ من الاتفاقية.
    375. Por otra parte, siguen siendo válidas las observaciones hechas en el informe inicial sobre la aplicación de los artículos 13 a 15 del Pacto. UN ٥٧٣- فضلاً عن ذلك، فإن الملاحظات التي قدمت في التقرير اﻷولي بشأن تنفيذ المواد من ٣١ إلى ٥١ من العهد لا تزال صحيحة.
    PARTE II. INFORME SOBRE LOS ADELANTOS REALIZADOS EN la aplicación de los artículos 2 A 16 DE LA CONVENCIÓN UN ثانيا - التقرير المرحلي عن تنفيذ المواد من ٢ إلى ١٦ من الاتفاقية:
    Parte II. Informe sobre los adelantos realizados en la aplicación de los artículos 2 a 16 de la Convención UN ثانياً - التقرير المرحلي عن تنفيذ المواد من 2 إلى 16 من الاتفاقية
    Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención, en especial respecto de las recomendaciones anteriores del Comité** UN معلومات محددة بشأن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقيـة، بما في ذلـك ما يتصل بالتوصيات السابقة للجنة**
    Se prevé que el informe contendrá recomendaciones acerca del modo de promover la aplicación de los artículos 5 a 14 de la Convención para que la Conferencia, en su cuarto período de sesiones, las examine y adopte medidas. UN ومن المتوقّع أن يتضمّن التقرير توصيات بشأن كيفية التشجيع على تنفيذ المواد من 5 إلى 14 من الاتفاقية، لكي ينظر فيها المؤتمر ويتخذ قرارا بشأنها في دورته الرابعة.
    II. Información sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención 5 - 251 3 UN ثانياً - معلومات عن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية 5-251 3
    II. Información sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención UN ثانياً- معلومات عن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقية
    La primera parte del presente documento facilita una información general sobre Burkina Faso, y la segunda parte, sobre la aplicación de los artículos 1 a 25 de la Convención. UN ويتضمن هذا التقرير معلومات عامة عن بوركينا فاسو في جزئه الأول ومعلومات عن تنفيذ المواد من 1 إلى 25 من الاتفاقية في جزئه الثاني.
    En su resolución 3/2, la Conferencia subrayó la importancia de aplicar los artículos 5 a 14 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción para prevenir y combatir la corrupción. UN شدَّد المؤتمر في قراره 3/2 على أهمية تنفيذ المواد من 5 إلى 14 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد من أجل منع الفساد ومكافحته.
    11. Al inaugurar la reunión, el Presidente recordó la resolución 4/3 de la Conferencia, titulada " Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción " , en que la Conferencia había destacado la importancia de aplicar los artículos 5 a 14 de la Convención y de desarrollar e intercambiar mejores prácticas para prevenir la corrupción. UN 11- وفي افتتاح الاجتماع، استذكر الرئيس القرار 4/3، المعنون " إعلان مراكش بشأن منع الفساد " الذي شدّد فيه المؤتمر على أهمية تنفيذ المواد من 5 إلى 14 من الاتفاقية، وأهمية استحداث ممارسات فضلى وتبادلها في مجال منع الفساد.
    II. aplicación de lo dispuesto en los artículos 1 a 33 de la Convención 6 - 335 4 UN ثانياً - تنفيذ المواد من 1 إلى 33 في الاتفاقية 6-335 4

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus