"تنفيذ برنامج العمل لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

• ejecución del programa de trabajo para
• la ejecución del Programa de Acción de

5. ejecución del programa de trabajo para 1992: informe sobre la marcha de los trabajos del Instituto.
٥ - تنفيذ برنامج العمل لعام ١٩٩٢: تقرير مرحلي عن المعهد.

Total, ejecución del programa de trabajo para 2014
المجموع، تنفيذ برنامج العمل لعام 2014

II. ejecución del programa de trabajo para 1994: INFORME SOBRE LA MARCHA DE LOS TRABAJOS DEL INSTITUTO, CON
ثانيــا - تنفيذ برنامج العمل لعام ١٩٩٤: تقرير مرحلي عن المعهد مع إيلاء اهتمام خاص لﻷنشطة المتعلقة بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

ejecución del programa de trabajo para 2006
بــــاء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2006

No obstante, se trata de un paso importante en la ejecución del Programa de Acción de 2001.
ومع هذا فإنه خطوة هامة في تنفيذ برنامج العمل لعام 2001.

B. ejecución del programa de trabajo para 2006
باء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2006

ejecución del programa de trabajo para 2007
باء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2007

ejecución del programa de trabajo para 2008
بــاء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2008

B. ejecución del programa de trabajo para 2008
باء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2008

ejecución del programa de trabajo para 2010
بـاء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2010

B. ejecución del programa de trabajo para 2010
باء - تنفيذ برنامج العمل لعام 2010

ejecución del programa de trabajo para 2014
تنفيذ برنامج العمل لعام 2014

ejecución del programa de trabajo para 2015
تنفيذ برنامج العمل لعام 2015

ejecución del programa de trabajo para 2016
تنفيذ برنامج العمل لعام 2016

ejecución del programa de trabajo para 2017
تنفيذ برنامج العمل لعام 2017

ejecución del programa de trabajo para 2018
تنفيذ برنامج العمل لعام 2018

Esperamos que la reunión bienal del año próximo ofrezca otra oportunidad para examinar nuestros progresos en la ejecución del Programa de Acción de 2001.
ويؤمل للاجتماع المقبل الذي يُعقد كل سنتين أن يوفر فرصة أخرى لدراسة التقدم الذي أحرزناه في تنفيذ برنامج العمل لعام 2001.

En cuanto al comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras, registramos con beneplácito la Primera Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia de 2001, así como el informe del Secretario General sobre la posibilidad de desarrollar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear armas pequeñas y ligeras ilícitas.
وفي ما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، نلاحظ بارتياح انعقاد الاجتماع الأول الذي يعقد مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل لعام 2001، وصدور تقرير الأمين العام عن جدوى وضع صك دولي يمكن الدول من تحديد وتعقب الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.