"تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• programa de sensibilización sobre el VIH

programa de sensibilización sobre el VIH para el personal, que incluya la educación entre pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية مخصص للموظفين ويشمل التعلم من الأقران

programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la Misión, incluida la educación inter pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك تثقيف الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH que incluya la educación entre compañeros, para todo el personal de la Misión
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران شؤون الأمن

:: programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la misión, incluida la educación inter pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la ONUCI, incluida la educación entre pares
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة يشمل التثقيف بواسطة الأقران

programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la Misión, incluidas actividades de educación entre pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك عن طريق التعلم من الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la Misión, incluidas actividades de educación entre pares
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لفائدة جميع أفراد البعثة، بما في ذلك عن طريق الأقران

programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la ONUCI, incluida la educación entre pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares, agentes de policía y miembros del personal civil recién desplegados, incluida la educación entre iguales
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين والشرطة والمدنيين الجدد، يشمل التعلم من الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la misión, incluida la educación por homólogos
* تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران الأمن

:: programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares y el personal civil y de policía, incluidos métodos de educación inter pares
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة، والموظفين المدنيين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران شؤون الأمن

:: programa de sensibilización sobre el VIH, incluida una orientación inicial para todo el personal nuevo, cursos de repaso y actividades de educación entre pares para todo el personal de la misión
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك الدورات التدريبية التنشيطية والتوعية عن طريق الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH, incluso mediante la educación entre pares, y servicios de asesoramiento confidencial voluntario y análisis para todo el personal de la Operación
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، والمشورة والفحص الطوعي السري لجميع أفراد العملية

programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares y el personal civil y de policía, incluidos métodos de instrucción entre pares
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لفائدة جميع المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة، والموظفين المدنيين، بما يشمل التثقيف عن طريق الأقران

:: programa de sensibilización sobre el VIH, incluidas sesiones de orientación inicial obligatoria para todo el personal nuevo, cursos de repaso y actividades de educación entre pares para todo el personal de la misión
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التدريب التمهيدي الإلزامي لجميع الموظفين الجدد، وكذا الدورات التدريبية التنشيطية والتوعية عن طريق الأقران لجميع أفراد البعثة

programa de sensibilización sobre el VIH, incluidos una orientación inicial obligatoria para todo el personal nuevo, cursos de repaso y actividades de educación entre pares para todo el personal de la misión
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التدريب التمهيدي الإلزامي لجميع الأفراد الجدد، وكذا الدورات التدريبية التنشيطية والتعلم عن طريق الأقران لجميع أفراد البعثة

:: programa de sensibilización sobre el VIH, consistente entre otras cosas en educación entre pares y asesoramiento y análisis para todo el personal de la Misión, incluidos militares, policías y civiles
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية يشمل التثقيف عن طريق الأقران وتقديم المشورة/إجراء الفحوصات لجميع أفراد البعثة، بمن فيهم الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

La Fuerza también siguió aplicando el programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal de la misión, a través de la formación y la educación entre homólogos y las actividades para conmemorar el Día Mundial de lucha contra el SIDA, que incluye disertaciones de representantes de un grupo de defensa del personal que vive con el VIH a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.
12 - وواصلت القوة أيضا تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، من خلال التدريب على التعلم من الأقران وتنظيم أنشطة للاحتفال باليوم العالمي للإيدز، شملت عروضا قدمها ممثلو مجموعة للدعوة على نطاق منظومة الأمم المتحدة من الموظفين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

:: Ejecución de un programa de sensibilización sobre el VIH/SIDA, incluidas actividades de educación por pares y operación y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial y voluntario sobre el VIH/SIDA para todo el personal de la Misión
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بما في ذلك تثقيف الأقران، وتشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحوص بصورة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع أفراد البعثة