"تنفيذ عقد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del primer Decenio de las Naciones Unidas
• Primer Decenio de las Naciones Unidas para
• ejecución del Decenio de las Naciones Unidas
• aplicación del Decenio de las Naciones Unidas
• celebración del Decenio de las Naciones Unidas
• actividades del Decenio de las Naciones Unidas
• observancia del Decenio de las Naciones Unidas

Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر

Informe del Secretario General sobre la aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

54/232 Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Actividades del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

99. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 - 2006).
99 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

54/232 Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza
54/232 تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Tema 99 del programa: Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006) (continuación) (A/C.2/55/L.18 y L.51)
البند 99 من جدول الأعمال: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 - 2006) (تابع) (A/C.2/55/L.18 و (L.51

Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
116 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الدولي الأول للقضاء على الفقر

103. Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006).
103 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

Los 154 informes nacionales sobre la situación de la educación de adultos presentados por los Estados Miembros representaron una importante contribución a la ejecución del Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización.
وتمثل التقارير الوطنية البالغة 154 تقريرا عن حالة تعليم الكبار التي قدمتها الدول الأعضاء إسهاما كبيرا في تنفيذ عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Considero que la aplicación del Decenio de las Naciones Unidas de la Recuperación y el Desarrollo Sostenible de las Regiones Afectadas cumplirá las expectativas.
وأعتقد أن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة سيلبي التوقعات.

celebración del Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación (2010-2020)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el examen de mitad de período de las actividades del Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

7. Invita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en el marco de la observancia del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, continúe prestando la debida atención a la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza;
7 - تدعو مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى أن تواصل، في إطار تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، إيلاء مسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع الاهتمام الواجب؛