"تنقيح النظام المالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• revisión del Reglamento Financiero
• revisar el Reglamento Financiero
• revisiones del Reglamento Financiero
• revisión de las normas financieras

:: revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del UNFPA
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de la UNOPS
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة لتنفيذ المشاريع

2012/5 revisión del Reglamento Financiero y reglamentación financiera detallada de la UNOPS
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Es fundamental proceder inmediatamente a la revisión del Reglamento Financiero y de los procedimientos uniformes de operaciones.
ومن الضروري الشروع في الحال في تنقيح النظام المالي وإجراءات التشغيل الموحدة.

DECISIONES ADOPTADAS revisión del Reglamento Financiero del FNUAP
تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

revisión del Reglamento Financiero del FNUAP
تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Adoptó la decisión 97/7, de 14 de marzo de 1997, sobre la revisión del Reglamento Financiero del FNUAP.
اتخذ المقرر ٧٩/٧ المؤرخ ٤١ آذار/مارس ٧٩٩١ عن تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Adoptó la decisión 98/21, del 16 de septiembre de 1998, sobre la revisión del Reglamento Financiero del FNUAP;
اعتمد المقرر ٨٩/١٢ المؤرخ ٦١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ بشأن تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

Adoptó la decisión 98/21, de 16 de septiembre de 1998, sobre la revisión del Reglamento Financiero del FNUAP;
اتخذ المقرر ٩٨/٢١ المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ بشأن تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

La Junta ha decidido no modificar la opinión de los auditores sobre la cuestión a la espera de que concluya la revisión del Reglamento Financiero.
وقرر المجلس عدم الإعراب عن رأيه في هذه المسألة، من زاوية مراجعة الحسابات، في انتظار نتيجة تنقيح النظام المالي.

2000/5 revisión del Reglamento Financiero del Fondo de Población de las Naciones Unidas
تنقيح النظام المالي الأساسي لصندوق الأمم المتحدة للسكان

revisión del Reglamento Financiero del PNUD
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

revisión del Reglamento Financiero del Fondo de Población de las Naciones Unidas y recuperación de los gastos indirectos de cofinanciación
تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

Para que esos recursos puedan movilizarse de manera más eficaz es preciso revisar el Reglamento Financiero.
والمطلوب تنقيح النظام المالي من أجل حشد تلك الموارد بفعالية وكفاءة.

revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية

:: revisión de las normas financieras del PNUD
:: تنقيح النظام المالي للبرنامج الإنمائي