"تنورة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una falda
• la falda
• pollera
• tutú
• minifalda
• falda de
• falda escocesa
• kilt
• faldita
• Tanura
• tutu
• vestido
• las faldas
• falda a

Rápidamente diseñé una falda en mi computadora, cargué el modelo en la impresora,
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

Bajo y gordo, siempre vistiendo una falda... que los malayos llaman "sarong".
قصير وسمين و دائما يرتدي تنورة مما دعانا دائما لاستدعائه

Uno de los reclusos entrevistados manifestó haber sido violado en tres ocasiones, en una de las cuales fue obligado a ponerse una falda corta y a desfilar con ella, tras lo cual fue violado por un grupo de reclusos.
وقال سجين إنه اغتصب ثلاث مرات، من بينها مرة أجبر فيها على التجول مرتدياً تنورة قصيرة، ثم اغتصبته مجموعة من السجناء.

Y tal vez mirar abajo de la falda de alguna chica también.
وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

Amenazaba con suicidarse cada vez que se le acercaba una pollera a mi padre.
التي هددت بإلانتحار متي مرت تنورة بجانبه.

Aquí estoy yo en un tutú para el Halloween de 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

.. que mire a todas las chicas con minifalda pensado que puede conseguirlas.
ينظر لكل فتاة ترتدي تنورة قصيرة .ويفكر بأنه يمكنه الحصول عليها

Llevaba una falda muy ceñida y algo así como un jersey, muy ajustado.
كَانَت مرتدية تنورة ضيّقة جدا وبلوزِ ملتصق بجسدها.

Parece que una falda escocesa te hubiera tragado.
تبدين مثلما أنتي من قبل مع تنورة طويلة حسنا ..

En Objetos Perdidos hoy, tenemos una falda escocesa.
في قسم المفقودات اليوم لدينا تنورة مربعة النقش

Dame una falda de bailarina con un toque de cantina y estoy feliz.
تعرفونني اعطني تنورة باليه وفكرة الصالون وسأكون بالصورة

Si llevara una falda para tomar café con Allan,
إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان

Cometí ese error una vez con una falda y una secadora que haces tú con el príncipe?
ارتكبت هذا الخطأ مرة مع تنورة ومجفف الشعر إلى ين وصلتِ مع الأمير؟

Hasta, que me despidieron ayer por filmar la "falda" de mi jefa.
حتى أنا حصلت أطلقت أمس لتصوير حتى تنورة مدرب بلدي.

Con una pollera tan ajustada, no puedes guardar el secreto.
مع تنورة بهذا الضيق يستحيل إخفاء الأسرار

¿Qué le compro al bebé, un guante de béisbol o un tutú?
هل أحضر للطفل قفاز بايسبول أو تنورة باليه ؟

¿O una mujer volviendo a casa borracha, por la noche en minifalda?
أو امرأة ثملة سائرة بوقت مُتأخر، وترتدي تنورة قصيرة ؟

¿Mi verdadero padre es un pelirrojo de 1,90 con un kilt en el siglo 18?
بل والدي الحقيقي رجل طويل بشعر أحمر يرتدي تنورة

Cuando salí por primera vez con tu madre, la ví tan optimista y divertida, Que solía fantasear viéndola con una faldita de porrista, moviendo sus pompis... ¡Maduren ustedes dos!
أول ما عرفت والدتك كانت راقصة وكثيرة الحركة كنت أتخيلها ترتدي تنورة مشجعات قصيرة وتهز مؤخرتها

Los terminales de carga de Saudi Aramco en el golfo Pérsico están situados en Ras Tanura y Ju ' aymah.
وتوجد محطات الرسو في الخليج الفارسي في رأس تنورة والجعيمة.

Mira, es un poodle en un tutu.
أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة.

Vi cómo se recogía la falda de su vestido de novia... y desparecía por la calle que baja hacia el río.
تمكنت من رؤيتها وهي ترفع تنورة فستان زفافها، وتختفي أسفل الطريق المؤدي إلى النهر.

¿Alguien sale al parque y les levantan las faldas?
هل يذهب أحدكم إلى الخارج ليرفع تنورة الدينوصور؟

En la parada de ómnibus una hermosa brisa le levantó la falda a una chica.
كنت في موقف باص ونسيم الخريف العليل هب ورفع تنورة فتاة