| Esos son mis zapatos favoritos. ¿Qué vas a hacer con eso? | Open Subtitles | هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟ |
| ¿Qué vas a hacer en Napa además de ver cómo se arrugan las uvas? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به هناك في نابا، إلى جانب الساعات العنب تذبل؟ |
| ¿Qué vas a hacer en tu tiempo libre? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به مع مرور الوقت الخاص بك قبالة؟ |
| ¿Qué va a hacer ahora? ¿Dispararme? | Open Subtitles | ماذا تنوي القيام به الآن، واطلاق النار لي؟ |
| Lo que no está hablando a usted va a hacer por mí? | Open Subtitles | ما لا يتحدث إليك تنوي القيام به بالنسبة لي؟ |
| Con o sin mí, eso es exactamente lo que Alec y tú van a hacer. | Open Subtitles | مع أو بدون لي، هذا هو بالضبط ما كنت وأليك تنوي القيام به. |
| ¿Qué vas a hacer si las puertas están bloqueadas? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به إذا تم تأمين الأبواب؟ |
| ¿Qué vas a hacer con tu nueva libertad? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به مع الحرية الجديدة الخاصة بك '؟ |
| Qué vas a hacer sobre estos fanáticos en el desierto? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي القيام به حول هؤلاء المتعصبين في الصحراء؟ |
| Yo sólo quiero saber qué vas a hacer. | Open Subtitles | .أريد فقط أن أعرف ما كنت تنوي القيام به |
| Pero no puedes hacer lo que vas a hacer. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك القيام بما تنوي القيام به |
| ¿ Y qué vas a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تنوي القيام به الآن ؟ |
| ¿Qué vas a hacer, Al? | Open Subtitles | ما أنت تنوي القيام به ، القاعدة؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به حيال ذلك؟ |
| Tengo curiosidad... vamos a ver lo que vas a hacer. | Open Subtitles | انا فضولي... دعونا نرى ما كنت تنوي القيام به. |
| En este caso, era una situacion sin salida, decidir lo que va a hacer cuando no importa lo que hagas, te vas a joder alguien mas. | Open Subtitles | فيهذهالحالة،كان لاللجانبين، اتخاذ قرار بشأن ما كنت تنوي القيام به عندما لا يهم ما تفعله، وأنت تسير أن المسمار شخص ما انتهت. |
| Si usted va a hacer la cantidad que debe conseguir un vaporizador. | Open Subtitles | إذا كنت تنوي القيام به وهذا كثير ينبغي أن تحصل على المبخر. |
| Kid camina en con una Uzi, limpia el lugar hacia fuera, y lo que son estos tipos va a hacer, llamar a la policía? | Open Subtitles | يحملون اوزي وينهبون المكان بها وما هؤلاء الرجال وماذا تنوي القيام به, استدعاء الشرطة؟ |
| ¿Qué van a hacer ellos por nosotros? | Open Subtitles | ما الذي تنوي القيام به لنا؟ |
| ¿Y qué pretendes hacer al respecto, Comandante? | Open Subtitles | وماذا تنوي القيام به عن ذلك، أيها القائد؟ |
| ¿Qué piensa hacer por el negro? ¿Qué? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي القيام به لأسود؟ |
| Y prefieres que te vean por acá para no estar implicado en el acto criminal que piensas hacer. | Open Subtitles | لذلك أن تفضـل أن تتم رؤيتك هـنـا حتى لا تتورّط في تصرفك الإجرامي المجنون الذي تنوي القيام به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 