"تهلوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• alucinando
• alucinaciones
• alucinar
• alucino
• alucinaba
• alucinación

No parece estar alucinando, pero sé que jamás nos habíamos visto.
لا تبدو لى انها تهلوس ولكننى متاكد اننا لم نتقابل من قبل.

-Estabas alucinando. Es bastante normal en el período de transición.
إنك تهلوس ,هذا شئ طبيعى بسبب الفترة الأنتقاليه

Estás alucinando. Bebiste 30 cervezas!
انت فقط تهلوس لقد شربت اكثر من 30 بيرة يا صاح

Decía que el edificio estaba lleno de habitaciones secretas, empezó a tener alucinaciones.
لقد قالت أنّ المكان كان مليء بالغرف السرية و بدأت تهلوس.

La corteza cerebral responde normalmente, no está alucinando.
استجابة الطبقة المغطية للمخ سليمة لا تهلوس

estas alucinando lo dice porque su padre lo tiene todo bueno... por favor, ignora a estos idiotas se que no vas a aceptar, pero queremos que vengas a un lugar que te interesara
انت تهلوس انه يفعلك ذلك لان الده لديه كل شيء على اية حال هو تجاهل اولئك الاغبياء

Por ejemplo, podrías estar alucinando luego de haber sido golpeado en la cabeza, digamos, por un coco.
كمثال يمكن أن تكون تهلوس بعد أن ضُربت على رأسك بــ ثمرة جوز الهند، مثلاً

Estabas alucinando. Pensabas que estaba vivo,
لقد كنت تهلوس كنت تتوهم أنه لا يزال حياً

Creemos que está alucinando, y eso es consistente con la psicosis.
إننا نظن أنك تهلوس, و هذا مرتبط بالنوبات

En algunos niveles, quieres ser un padre, o tú no estar alucinando a un bebé.
عند مرحلة ما سوف ترغب في أن تكون أباً وإلا فلم تهلوس بشأن طفل؟

Quizás estabas alucinando.
أنّك لم تنام لقرابة أسبوع. ربما أنّك تهلوس.

Me dijo que era como pasar dos semanas en una jaula, alucinando gente y sombras y escuchando voces, suplicando por la medicina que detendría todo eso, y que sólo la ignoraban.
وأوضحت ما يعنيه قضاء أسبوعين في قفص، تهلوس حول الناس والظلال، وتسمع أصواتًا، وتتسول لأجل مخدرات من شأنها وقف كل ذلك، ولكن من دون جدوى.

Creo que estás alucinando. Nadie va a lastimar a tu padre.
أظن أنك تهلوس ,لن يؤذي أحد والدك

Nada, querido. Mami esta solo alucinando.
لا شىء يا عزيزتى أمكِ تهلوس فقط

No está alucinando. Es de una realidad paralela.
لا تقلق أنت لا تهلوس هو من حقيقة بديلة

Tenemos a un paciente que por razones para nada obvias está alucinando.
لدينا مريضة تهلوس دون سبب واضح

O la interna que ha estado de guardia tantas noches seguidas que está alucinando.
أو المتدربة الذي يتم على استدعاءها لليالٍ كثيرة ...وهي بالفعل تهلوس

Como si siempre hubieses tenido alucinaciones y hayas estado delirando.
مثلما، كنت دائما تهلوس انت تتوهم

También es posible usar la red para alucinar, obteniendo cosas bastante locas.
تستطيع أيضاً استخدام شبكة الوجوه لكي تهلوس الى هذا، وستحصل على أشياء مجنونة جداً.

Sí, quizá sea la primera vez que no alucino en mucho tiempo.
نعم يا رجل، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي لا تهلوس فيها منذ وقت طويل

- Usted probablemente alucinaba ... - No, no alucinaba.
ـ من المحتمل كنت تهلوس ـ لا لم اكن اهلوس

- Jimmy freak you out, su alucinación.
و كان ينظر بحقارة يبدوانك تهزي انك تهلوس