"تواعدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• saliendo con ella
• cita
• viendo
• salir con ella
• sales con ella
• saliste
• salías con
• estás saliendo
• salgas con ella
• salía con ella

Estas saliendo con ella ahora, vas a dormir con ella y necesito ser objetiva sobre tus relaciones cuando te analice.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Preguntaste como me sentía sobre ti saliendo con ella, así me siento.
لقد سألت ما هو شعوري عندما تواعدها, وهذا هو شعوري

Puedes ir simplemente conduciendo por la calle, y una mujer se acerca a tu coche y te pregunta si quieres una cita.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Sólo la llevas viendo por tres semanas--
حسنا , و لكنك تواعدها من ثلاثة اسابيع فقط

Así que podrías salir con ella, y quizás se empiecen a besar.
يمكنك اذن أن تواعدها يمكنك حتى أن تخرج بانتظام معها

Porque sé que no vais en serio, y sales con ella porque está buena, y lo entiendo.
لانني اعرفك جيدا لم تكونوا في علاقه جديه وانت تواعدها لانها جميله

Bueno, ¿por qué saliste con ella, en primer lugar?
حسناً ، لمذا كنت تواعدها إذاًَ؟

- Gracias. ¿Tenía esas tetas cuando salías con ella?
-هل كانت تمتلك هذه النهود عندما بدأت تواعدها ؟

Escucha, tienes que confiar en la persona con la que estás saliendo.
أسمع , يجب أن تثق في الفتاة التي تواعدها

No digo que no salgas con ella.
لا أقول لك بألا تواعدها

¿Has estado saliendo con ella por cuanto? ¿Dos meses?
إنّكَ تواعدها من شهرين، ما مدى معرفتكَ بها؟

es posible tecnicamente podría ser tu medio hermana pero problabemente no deberías estar saliendo con ella
هذا محتمل تقنيا ً، قد تكون أختك غير الشقيقة لكن على الأرجح لا يجدر بك أن تواعدها

¿Aún estabas saliendo con ella cuando empezaste a salir conmigo?
ذلك غريب إذا كنت مازلت تواعدها عندما واعدتني

Comenzó en el gimnasio, pero entonces, tú sabes, me enteré que estabas saliendo con ella y solo quería asegurarme de que estaba bien.
لقد بدا الموضوع في الجيم لكن بعد ذلك اكتشفت إنك تواعدها وكنت اريد ان اتاكد إنها بخير

Es que no quiero pasar una tarde con mis padres, tú y tu cita.
لا أود أن أمضي أمسية هادئة وحسب مع والداي ومعك ومَن تواعدها

¿Entonces, vas a verlo o a pedirle una cita?
ما الأمر؟ هل ستنظر إليها أو تواعدها للخروج؟

Ahora dile que solo quieres montártelo con alguien, en realidad no tener un una cita ahora mismo.
الان اخبرها انك تريد تواعدها مع شخصا اخر و هذا لم يكن موعدا حقيقيا

Ay, está bien. No me importa si la sigues viendo.
لا عليك, أنا لا أمانع أن تظل تواعدها

Yo supe que la estabas viendo.
أنا اعلم أنك منت تواعدها

Decirle a una supermodelo que no puedo salir con ella porque ya salgo con otra.
اعطاء الخبر السيء لعارضة الازياء انك لا تستطيع ان تواعدها لانك تواعد عارضة ازياء بالفعل

Eres listo, guapo, divertido, alto, y no eres ninguna de esas cosas cuando sales con ella.
ذكي , ووسيم , ومسلي وطويل وانت لست اي من هذا عندما تواعدها

¿Por qué no saliste con ella como habíamos arreglado?
لماذا لم تواعدها,كما كان مُرتب له؟

- No salías con ella.
لقد قلت لي بأنك لا تواعدها

Estás... saliendo con ella de forma irónica o...
هل.. هل انت تواعدها سخريه او..

Ya que Lizzie te quiere mucho decidí aceptar que salgas con ella.
-سأتقبّل فكرة أنك تواعدها

Tú eras el que salía con ella, yo sólo--
أنا .. أنت الذي كنت تواعدها .. أنا فقط ..