| ¿No estás de acuerdo en que merece más investigación? | Open Subtitles | لأجل الله , ألا توافقين على أنه يستحق مزيدا من التحقيق؟ |
| Así que ¿estás de acuerdo que las ventanas de St. Bridget's... la primera vez que la vez, no están a la altura de su reputación? | Open Subtitles | لذا أنت توافقين على أن النوافذ في شارع بريجيت، في المرة الأولى التي رأيتها، لم تلتزم بسمعتِهم. |
| Me agrada ver que al menos usted está de acuerdo conmigo. | Open Subtitles | أنا فرح لأنني تمكنك من رؤية هذا , ألا توافقين الرأي |
| ¿Aceptas, Maggie, tomar a Ike como tu legítimo esposo? | Open Subtitles | وأنت ماغي هل توافقين على أن يكون آيك غراهام زوجك لآخر العمر؟ |
| Sé que tu no apruebas esta fiesta, ...pero trata de divertirte, ...por el bien de mi padre. | Open Subtitles | أعلم أنك لا توافقين على هذه الحفله.. لكن حاولي أن تحظي بقليل من المرح من أجل والدي |
| Espera. ¿Por qué aceptarías ayudar a Wilhelmina? | Open Subtitles | انتظري لماذا توافقين على مساعدة ويلهلمينا؟ |
| En realidad, me gustaría llamarte de todas formas, si te parece bien. | Open Subtitles | أريد الاتصال بكِ على أي حال في الواقع إن.. إن كنتي توافقين |
| Lois, no te irás de aquí hasta que aceptes dejar de ser modelo de una vez por todas. | Open Subtitles | انتِ لن تغادري الغرفة حتى توافقين عن التوقف في عرض الأزياء مرة واحدة وللأبد |
| A lo que se refiere, cariño es, ¿con qué estás de acuerdo? | Open Subtitles | -ماذا؟ ما تعنيه يا عزيزتي هو ما الذي توافقين عليه؟ |
| ¿Estás de acuerdo en lo de la perversión, heredera? | Open Subtitles | هل توافقين وريثة علي سلوكه الجنسي الغريب |
| ¿Estás de acuerdo con que ésta es la segunda vez que he estado en la comisaría por culpa de ese chico? | Open Subtitles | هل توافقين .. بأنها هذه المرّة الثانية التي أتواجد فيها في مركز الشرطة بسبب هذا الرجل ؟ |
| ¿No está de acuerdo en que eso me da derecho a ser un poco dominante y abrupto? | Open Subtitles | -ألا توافقين أن هذا يعطينى الحق لأكون بارعا و فظا بعض الشئ ؟ |
| ¿no está de acuerdo en dejarme mandonear un poco? | Open Subtitles | -ألا توافقين أن أستبد بك قليلا ؟ |
| ¿Está de acuerdo? | Open Subtitles | هل توافقين على ذلك ؟ |
| PARADA DE AUTOBUSES ¿Siempre aceptas que te lleven extraños? | Open Subtitles | هل أنتِ دائمًا توافقين على مرافقة الغرباء؟ |
| ¿aceptas como esposo... a Grga Pitic Jr.? | Open Subtitles | توافقين على زواجك من "جيرجـا بيتيش" الأصغر؟ |
| Seguramente apruebas ayudar a viudas y huérfanos. | Open Subtitles | بالتأكيد توافقين على مساعدة الأرامل و اليتامى |
| ¿Cómo qué? Bueno, por ejemplo, ¿a qué precio aceptarías chupársela a alguien? | Open Subtitles | حسنا، على سبيل المثال بأي مبلغ توافقين على مص قضيب شخصاً ما؟ |
| Sabes, quizá podamos pasar un rato con los muchachos si te parece bien. | Open Subtitles | يمكننا البقاء مع الرجال بعض الوقت إن كنت توافقين |
| Ninguno se va a ir hasta que aceptes mudarte aquí. | Open Subtitles | لا أحد منا سوف يرحل حتى توافقين على الانتقال معنا . |
| Cada cosa que he hecho para que dijeras que sí en esa azotea... | Open Subtitles | كل شيء فعلت لأجعلك توافقين على الزواج مني فوق ذلك السطح |
| El arte de negociar consiste en comenzar con las cosas a las que accedes. | Open Subtitles | فن المفاوضات هو ان تبداء بالنقاط التي توافقين عليها |
| Amy, ¿no concuerdas en que deberíamos irnos y hacer cola? | Open Subtitles | آيمي) ألا توافقين أنه يجب ان نذهب الآن وننتظر بالصف ؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 