"توباك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pac
• Revolucionario Túpac
• Tupac
• Toback
• Tupak
• Tupaj

¡Pista cuatro! Pac esta tratando de decirnos algo. ¡Escuchen de nuevo!
الأغنية الرابعة يحاول " توباك " أن يخبرنا بشيء استمعو ثانيةً

¿Escuchas a Pac?
هل تستمعين إلى ـ توباك ـ أيضاً؟

Pac tenía razón. Aquella noche en los estudios Quad lo cambió todo.
(توباك) كان محق هذه الليلة في الأستديو تغير كل شيئ

Otro grupo alzado en armas en ese país fue el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
ومن جماعات الثوار التي عرفها هذا البلد أيضا حركة توباك أمارو الثورية.

Entre 1980 y 1992, el país atravesó una situación de violencia política extrema como resultado de las actividades llevadas a cabo por un grupo afiliado al Partido Comunista del Perú (PCP) conocido también con el nombre de Sendero Luminoso, y por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
وفي الفترة من عام ٠٨٩١ إلى عام ٢٩٩١، عانى البلد عنفاً سياسياً شديداً نتيجة اﻷعمال التي قامت بها مجموعة مرتبطة بالحزب الشيوعي في بيرو المعروفة كذلك باسم الدرب المضيء وحركة توباك أمارو الثورية.

Eso es lo que Tupac hacía cada vez que alguien lo encontraba.
هذا ما يفعله توباك في كل مرة يجده شخص ما

Lorelei estaba viendo a alguien: James Toback.
لوريلاى" كانت تواعد أحداً" "جيمس توباك"

¡"Pac" es el único hijoputa que sabe de letras!
تبا لـ (توباك) ؟ أنت مجنون ؟ إنه الوحيد صاحب الكلمات المليئة بالمعاني

# - No cuesta nada... - ¿Qué tal, Pac?
- ¶ It don't take nothing ¶ كيف حالك(توباك)؟

Pensé que si era así de bueno cuando empiezas, entonces ser tan famoso como Pac debía de ser increíble.
كنت أحسب أن هذه كانت بداية جيدة ثم بعد ذلك اصبح مثل (توباك)؟ يجب ان يحدث هذا الهراء

Pac, Big. ¿Quieren decir algunas palabras para la cámara?
هي (توباك) (بيغ) ؟ هل استطيع ان احصل على كلمة للكاميرا؟

Si le Preguntas a 10 Personas quién era Pac, te darán 10 respuestas distintas.
اسأل 10 اشخاص من هو (توباك) وستجد عشرة اجابات مختلفة

Pero como me dijo Pac, el mejor momento es cuando empezaba.
ولكن مثل (توباك) قال لي افضل وقت عندما تكون بالقمه

¡Big, están asaltando a Pac abajo! ¡Me apuntaron con una pistola y todo!
يا (بيغ) , (توباك) يضرب بالأسفل والسلاح على وجهه

Tengo el honor de remitirle adjunto el resumen de las acciones violatorias a los derechos humanos perpetrados por los grupos terroristas del Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, correspondiente al período comprendido entre el 28 de agosto y el 31 de diciembre de 1994.
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا موجزا لانتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها الجماعتان اﻹرهابيتان الطريق المضيء، وحركة توباك أمارو الثورية في الفترة من ٢٨ آب/أغسطس إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Presuntos delincuentes terroristas del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) en número de tres interceptaron vehículos de transporte de pasajeros y de carga, a la altura del sector Santa Ana, donde identificaron e hirieron con disparos de escopeta al civil Primitivo Quispe Lavado, miembro de las Rondas Campesinas de Satipo.
قام ثلاثة أفراد يشتبه أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لحركة توباك أمارو الثورية باعتراض طريق مركبات نقل ركاب وبضائع مقابل قطاع سانتا أنا، حيث تعرفوا على هوية كويسبي لافادو وهو من أفراد شرطة الدرك القروية بمنطقة ساتيبو وأطلقوا عليه أعيرة نارية من بندقية مما أدى إلى إصابته.

2.1 El marido de la autora es el dirigente del Movimiento Revolucionario " Túpac Amaru " (MRTA).
٢-١ زوج مقدمة البلاغ قائد " الحركة الثورية توباك أمارو " .

Golpe mi cabeza, obtuve una conmoción cerebral, vi la luz blanca, me encontre con Tupac y Biggie, que lo aplastaron.
خبطت رأسي ، وحصلت على ارتجاج ، وشهدت الضوء الأبيض واجهت توباك و بيغي ، الذي سحقاه

Políticamente 251 eran de Sendero Luminoso y 76 del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru.
أما من الناحية السياسية، فكان 251 شخصاً ينتسبون إلى الدرب الساطع و76 شخصاً إلى توباك أمارو.

¿muerto como Tupac, o sea que puede ser o no, o como Wilt Chamberlain, o sea que no volverá?
هل تقصدين أن توباك مات؟ مثل.. ربما يكون وربما لا يكون

Te vi con James Toback, ¿Te gusta?
"رأيتكِ مع "جيمس توباك هل يعجبكِ؟

96. El primer satélite boliviano denominado Tupak Katari, permite un amplio acceso a los servicios de telefonía móvil, televisión e internet en todo el territorio nacional.
96- ويتيح الساتل البوليفي الأول المسمى " توباك كاتاري " إمكانية الاستفادة على نطاق واسع من خدمات الهاتف المحمول والتلفزيون والإنترنت في جميع أنحاء الإقليم الوطني.

OBSERVACIONES DE LA ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL MOVIMIENTO INDIO " Tupaj AMARU "
تعليقات المنظمة غير الحكومية " الحركة الهندية `توباك آمارو` "