"توباياس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tobias
• Tobías

Crucificaron a Robert Sipple, le rompieron brazos y piernas a Tobias Beecher.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Yo, sólo era un alcohólico pero Tobias era de una especie diferente. Entonces, ¿qué tipo de drogas prefería Tobias?
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Saben, la madre de Tobias se fue con otro hombre cuando él tenía siete años.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

¿Olvidan que son invitados? ¿Por qué no responden al saludo del hermano Tobías?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟

Tobías Beecher será tu padrino en Ciudad Esmeralda, te enseñará las reglas.
توباياس بيتشَر سيكونُ راعياً لَك في مدينَة الزُمُرُد. سيُريكَ المَكان

Sé que Tobias estaba enamorado de ti y que tú le rompiste los brazos y las piernas.
أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه

Hacen falta dos personas. Tobias también debe querer participar.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

La respuesta sobre dónde Tobias Hankel tiene a Reid, está en esta casa.
ان كنا سنكتشف الى اين اخذ توباياس هانكل ريد, فالإجابة في هذا المنزل

Su padre enloqueció. Comenzó a predicar sobre el pecado y el fin del mundo. Castigaba a Tobias sin motivo.
فجن جنون والده, بدأ يعطي العظات عن الذنوب, وامور نهاية العالم كان يضرب توباياس بشدة

¿Sabe de alguien a quien recurriría Tobias si estuviera escapando?
اهناك احد قد يلجأ توباياس اليه ان قام بالهرب؟

Esto es de hace dos meses. El padre de Tobias Hankel llevaba 4 meses muerto.
هذا منذ شهرين.والد توباياس هانكل مات قبل هذا ب 4 شهور

Arriba, el cuarto de Tobias, estaba lleno de basura pero el otro dormitorio podría pasar una inspección militar.
الطابق العلوي, غرفة نوم توباياس... فيها نفايات مكومة الى السقف,ولكن الغرفة الآخرى مرتبة بدقة عسكرية

¿Acaso me está diciendo que una de las personalidades de Tobias es su padre?
اذن تقول ان احدى شخصيات توباياس هي والده؟

Debemos comenzar a trazar el perfil del padre de Tobias. Tal vez él sea quien eligió el sitio para llevar a Reid.
علينا ان نحلل نفسية زالد توباياس فقد يكون هو من قرر الى اين يأخذ ريد

García, necesito que ingreses en el sistema del padre de Tobias.
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس

Entre tanto, Lindsay y Tobías llegaban al meollo... de su vulnerabilidad por medio de la inversión de roles.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Y seguía enamorado de su esposa muerta, y yo solo fui otra en la cadena de matrimonios fracasados pero lo de Tobías y...
وهو كان مازال مغرم بزوجته المتوفاه و أنا كنت مجرد رقم فى سلسله من الزواجات الفاشله ولكن بعد ذلك توباياس

¿Todavía no saben que el hermano Tobías no quiere armas en su mesa?
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Sí hombre, eso hará muy feliz al hermano Tobías...
هل جعلت الأخ توباياس سعيداً جداً؟ إنه يكره الأسلحة

Le dijiste a Tobías Beecher que yo maté a su hijo.
أخبَرتَ توباياس بيتشَر أني قَتَلتُ ابنَه

No, tenemos que trabajar. Te quedas allí, Tobías.
كلا، لدينا عَمَل لنُنجِزَه ابقى حيثُ أنت يا توباياس