| Si no tienes con quién ir al baile el viernes, ¿quieres ir conmigo? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكِ موعد للحفلة في الجمعة القادمة، هل تودين الذهاب معيّ؟ |
| Bueno, ya que tú no quieres ir a... | Open Subtitles | حسناً لقد قمنا بعملٍ جيد ..ولكن إن كنتِ لا تودين الذهاب للرقص |
| Cassie, ¿dónde quieres ir a la universidad? | Open Subtitles | كاسى أى كلية تودين الذهاب إليها |
| ¿Te gustaría ir al cine alguna vez o algo así? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Está bien, si Quieres irte, vete. | Open Subtitles | اذا كنتى تودين الذهاب فلتذهبى |
| ¿Quieres ir detrás del restaurante y hacerlo? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟ |
| ¿Quieres ir a otro lado? | Open Subtitles | مرحباً .. حلوتي هل تودين الذهاب إلى مكان ما؟ |
| ¿Quieres ir al cine este fin de semana? | Open Subtitles | نعم هل تودين الذهاب للسينما نهاية الأسبوع ؟ |
| ¿Quieres ir de picnic mañana? Te encantará mi mantequilla de maní con gelatina. | Open Subtitles | هل تودين الذهاب غداً في نزهة ستحبين زبدة الفستق والجلي |
| ¿Estás segura de que quieres ir a esa casa? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ تودين الذهاب إلى ذلك المنزل؟ |
| ¿quieres ir a tomar una taza de descafeinado? | Open Subtitles | أما تودين الذهاب لشراء كوب من القهوة المنزوعة الكافيين؟ |
| Hagámoslo. Conozco un sitio aquí cerca, si quieres ir. | Open Subtitles | أعرف مكاناً بالقرب من هنا لو تودين الذهاب |
| Puedes escoger cualquier restaurante que quieres ir. | Open Subtitles | يمكنكِ اختيار أيّ مطعم تودين الذهاب إليه. |
| Si alguna vez quieres ir a una reunión o lo que sea... | Open Subtitles | ان كنت تودين الذهاب الى اجتماع او ما شابه |
| ¿Seguro que no quieres ir al hospital, Nina? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟ |
| Mira, si no quieres ir, sólo di que no. | Open Subtitles | انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك. |
| Si quieres ir con Lauren, se acaba de ir. | Open Subtitles | اذا كنت تودين الذهاب مع لورين فلقد غادرت للتو |
| Haley, te dejo decidir. ¿Adónde te gustaría ir? | Open Subtitles | سيدتي أترك الأمر لك لكي تختاري إلى أين تودين الذهاب ؟ |
| ¿Te gustaría ir el mes que viene? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الشهر القادم ؟ |
| ¿Te gustaría ir a la Pizzería conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب معي إلى سليزري الليلة |
| ¿Quieres irte con el abuelo? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الى جدكِ؟ |
| No lo creo. ¿Te apetece dar un paseo? | Open Subtitles | ..ــ إليك عنّي ــ هل تودين الذهاب في جولة؟ |
| ¿Desearías ir al Festival? | Open Subtitles | ـ هل تودين الذهاب إلى الأحتفال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 