"توربن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Torben
• Ulrik

Mr. Torben Strand, Senior Manager, the Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
السيد توربن ستراند، كبير المديرون، المجلس الملاحي البلطيقي والدولي

Torben Friis firmó una carta autorizándonos a vetar cualquier imagen grabada en casa de la primera ministra.
توربن اتفق معي ان احذف ما أشاء من البرنامج

Torben me contrató un semestre como reemplazo por maternidad.
توربن استدعاني ل 6 شهر بدل المذيعة الحامل

No se puede usar, pero Torben tendrá que admitir que es una buena historia.
لانستطيع استعمالها ولكن توربن سيقر بأنها خبر ممتاز

Creo que Torben no quería mostrar ahora ese ángulo.
توقعت ان توربن لايريد استعمال الخبر الان

Podrías perder el trabajo si Torben se enterara por otro lado.
قد تخسري وظيفتك لو عرف توربن عن علاقتك بشكل مختلف

Torben pasará la nota del cerdo en lo de "Juul y Friis".
توربن يقول ان خبر الخنازير قد يتم نقاشه في برنامج يول وفريس

Se lo dije a Torben, y ahora prácticamente nos quiere boicotear.
للتو أبلغت توربن الذي قطع الروابط معنا نتيجة قرار بيرغيت

Torben se molestó porque le diste la enfermedad de Birgitte a TV2.
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت

No entendemos el despido de Torben Friis en la jornada electoral.
لانستطيع ان نتصور فصلك توربن في يوم الانتخابات

En la novena sesión, celebrada el 17 de febrero, la Comisión escuchó también una exposición especial a cargo del Sr. Torben Brylle (Dinamarca).
١٤ - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في ١٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة أيضا عرضا خاصا آخر قدمه السيد توربن برايل )الدانمرك(.

Excmo. Sr. Torben Mailand Christensen
سعادة السيد توربن مايلاند كريستنسن

Torben Friis, Pia Munk, Ulrik Mørch y Katrine Fønsmark.
المبارزة؟ مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك

Torben tiene razón. No tenemos nada. Sólo una corazonada.
توربن على حق، ليس عندنا اي شي سوى الحدس

Torben Friis, analista político, luego de este par de días turbulentos, ¿algún comentario final?
المحلل السياسي توربن فريس... ...يومين مضطربين هل من تعليق؟

Lo siento, pero Torben tiene un romance con Pia.
المعذرة ولكن لان توربن كان يضاجع بيا

Bienvenido, Torben Friis. Nuestro editor político.
مرحبا بـ توربن محللنا السياسي

Torben Friis fue despedido sumariamente. - No puedo decir más ahora. - Es el día de las elecciones.
يؤسفني انهاء عقد توربن بدون سابق انذار

Excmo. Sr. Torben Mailand-Christensen
سعادة السيد توربن ميلاند - كريستنسن

He sabido lo del trato que hiciste con Torben Friis.
اشمأزيت من اتفاقك مع توربن

Ulrik, fue una entrevista pésima.
هنا توربن يا الريك المقابلة التي اجريتها لم تكن بالمستوى المطلوب