"تورسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Thorsen

Thorsen le ha hecho la vida difícil a Nyborg Birgitte.
يبدو لي ككابوس يبدو ان تورسن ضيق الخناق على نيبورغ

Thorsen estaba demasiado ocupado para poder reunirse.
تورسن كان مشغول ولم نجتمع وهذا تصرف غريب منه

Pero no estoy seguro que Thorsen pueda vencer a Hesselboe.
ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو

- Thorsen no puede manejarlos solo. - Voy a llamar a Thorsen y Brodersen.
ولن يتمكن تورسن من السيطرة عليهم سأستدعي تورسن و برودرسن

Participarán Saltum y Hesselboe. Aún esperamos que Thorsen...
حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن

El Vice-PM H.C. Thorsen se hará cargo de mis funciones oficiales.
نائب رئيس الوزراء تورسن سيتولى مهام عملي

Nuestro candidato para PM también se llama Thorsen.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

La pregunta es si un voto para nosotros es un voto para Thorsen.
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Los Nuevos Demócratas abandonan la oposición. Ya no apoyamos a Thorsen como Primer Ministro.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Una coalición con Thorsen no es posible sin el apoyo de Linden Krone.
ولكن بدون ليندينكرون لايمكن ان يفوز تورسن

Tenía esperanza de formar gobierno con Thorsen.
كنت اطمح لحكومة تحت راية تورسن

No te olvides de ver a Thorsen.
- استمري بمراقبة تورسن - لاتقلق.

Thorsen te está poniendo a prueba. Esta no es la política del Laborismo.
تورسن يختبرنا لا أظن انها افعال لاغسن

Durante mi ausencia H.C. Thorsen asumirá mis funciones oficiales.
وخلال غيابي تورسن سيترأس الوزارة

Thorsen sale esta noche en vivo en Noticias, como Primer Ministro.
تورسن سيلقي كلمة الليلة كرئيس الوزراء

Puede aprobarse con Solidaridad y Laborismo, dirigido por H. C. Thorsen... pero Birgitte Nyborg quiere acercar a la oposición, también.
بامكانهم حصول الموافقة من الوحدة والعمال بقيادة تورسن... ...وتقول المصادر ان نيبورغ تواصلت حتى مع المعارضة

Ministro de Exteriores Hans Christian Thorsen...
وزير الخارجية هانز كريستن تورسن...

Voy a hablar con Thorsen y Carsen Bjerre sobre una perspectiva común.
سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك

Si apoyamos a Thorsen, al menos podemos persistir con los reclamos.
بدعمنا تورسن يوجد لنا سبب للبقاء

Pero en esa conferencia de prensa con Thorsen... cambiaste el rumbo, lo dejaste tomar las riendas.
في المؤتمر الصحفي مع تورسن... كنت منصاعة...