"توزيع السكان حسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• distribución de la población por
• distribución por
• desglose de la población por
• estructura de la población por
• distribución de la población en
• distribución de la población según
• número de habitantes por

En algunos países pueden resultar de interés temas especiales tales como la distribución de la población por grupo étnico o lingüístico.
وقد يكون من المناسب في بعض البلدان طرح مواضيع خاصة مثل توزيع السكان حسب الطائفة العرقية أو اللغوية.

distribución de la población por edades (1999): de 0 a 14 años, el 23,2%; de 15 a 64 años, el 65,5%; de 65 años o más, el 11,3%;
توزيع السكان حسب السن: 23.2 في المائة؛ صفر إلى 14 سنة : 65.5 في المائة؛

distribución de la población por edad y sexo, zonas urbanas y rurales, 2000
الجدول 14 توزيع السكان حسب السن والجنس في المناطق الريفية/الحضرية، 2000

Gráfico 1 distribución por edad y sexo de la población total del país, 2005 81
الأشكال الشكل ١ توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس، المجموع القطري: ٢٠٠٥ 79

En el cuadro que figura a continuación se presenta un desglose de la población por grupos.
ويبين الجدول التالي توزيع السكان حسب الفئة السكانية.

estructura de la población por sexo y medio de residencia según la proyección
توزيع السكان حسب نوع الجنس ومكان الإقامة استناداً إلى الإسقاط باستخدام

distribución de la población en áreas rurales y urbanas según el censo de 2003
توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003

La distribución de la población según la lengua hablada es la siguiente: Lengua hablada Pular
وفيما يخص توزيع السكان حسب اللغات الدارجة، يوجد في السنغال ستة لغات رئيسية معترف بها في الدستور هي:

La distribución de la población por edad y sexo, así como la relación entre los sexos, figuran en el cuadro 2.
ويرد في الجدول 2 توزيع السكان حسب العمر والجنس إلى جانب نسب الجنسين.

distribución de la población por edad y por sexo, 2005
أياياروادي توزيع السكان حسب العمر والجنس، سنة 2005

distribución de la población por religión y origen étnico, y por lugar de residencia
الحضر توزيع السكان حسب الدين والعرق، في الريف والحضر

distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas;
توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية

Cuadro 5 distribución de la población por religión y sexo 72
الجدول ٥ توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس 70

distribución de la población por idioma materno, religión y etnia en las zonas rurales y urbanas
توزيع السكان حسب اللغة الأم والدين والعرق في المناطق الريفية والحضرية

- distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas;
توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية

En el cuadro que figura a continuación se muestra la distribución de la población por lengua materna y religión.
ويمكن الاطلاع على توزيع السكان حسب اللغة الأم والدين من الجدول أدناه:

Cuadro 4 distribución de la población por situación de suministro de agua y categorías de ingresos
الجدول ٤ - توزيع السكان حسب ظروف إمدادات المياه وحسب فئة الدخل

distribución por sexo y edad de la población, 1984 y 2000
كوستاريكا: توزيع السكان حسب الجنس والعمر، 1984 و2000

desglose de la población por nacionalidades
توزيع السكان حسب القوميات

estructura de la población por provincia y sexo según la proyección (variante media) de 1993 a 2003
توزيع السكان حسب المقاطعة ونوع والجنس وفقاً لإسقاط (المتغير المتوسط) الفترة 1993-2003

4. distribución de la población en áreas rurales y urbanas según el censo de 2003 43
4- توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003 49

Cuadro 31. distribución de la población según el nivel de instrucción, por zona de residencia y género
الجدول 31 توزيع السكان حسب مستوى التعليم، وفقا للوسط ونوع الجنس

14. Algunas precisiones sobre el número de habitantes por región y el origen de los extranjeros son las siguientes: al 1º de enero de 2010, Bélgica tenía 10.839.905 habitantes (5.527.684 mujeres y 5.312.221 hombres).
14- ويرد فيما يلي بعض البيانات الدقيقة عن توزيع السكان حسب المناطق وعن البلدان الأصلية للسكان الأجانب: في 1 كانون الثاني/يناير 2010، بلـغ عـدد سكان بلجيكا 905 839 10 نسمة، منهم 684 527 5 امرأة و221 312 5 رجلاً.