"توزيع موظفي" - Traduction Arabe en Espagnol

• distribución del personal de
• distribución del personal del
• distribución de los funcionarios de
• distribución de funcionarios y
• figura un desglose del personal
• se desplieguen funcionarios
• distribución del personal en
• distribución de los empleados de
• distribución por sexo del personal de
• funcionarios del

distribución del personal de la UNCTAD Personal del
توزيع موظفي مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

distribución del personal de la Secretaría en el Servicio Móvil por categoría, al 30 de junio de 2011 22
4 - توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمة الميدانية حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

distribución del personal de la UNCTAD sujeto al criterio de status geográfico Categoría
توزيع موظفي أمانة الأونكتاد المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الرتبة

En el cuadro 2 se presenta la distribución del personal del cuadro orgánico y categorías superiores en el grupo menos numeroso del personal con nombramientos sujetos a distribución geográfica.
ويرد في الجدول 2 توزيع موظفي الفئة الفنية والفئات الأعلى المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنس.

distribución de los funcionarios de la administración pública por categoría y sexo Categorías
توزيع موظفي الخدمة المدنية حسب الفئة ونوع الجنس

52. Figura en el cuadro la distribución del personal de la secretaría desglosado por esferas principales de actividad y también la categoría/nivel y las fuentes de financiación de cada puesto correspondiente.
٢٥- ويقدم الجدول توزيع موظفي اﻷمانة حسب ميادين اﻷنشطة الرئيسية، كما يقدم فئة/رتبة كل وظيفة مقابلة ومصادر تمويلها.

Los gráficos 3, 4, y 5 muestran la distribución del personal de la Secretaría por cuadros y categorías.
١٥ - تبين اﻷشكال ٣ و ٤ و ٥ توزيع موظفي اﻷمانة العامة حسب الفئة والرتبة.

61. Figura en el cuadro la distribución del personal de la secretaría desglosado por actividades de los programas y también el cuadro y la categoría y las fuentes de financiación de cada puesto correspondiente.
١٦- ويورد الجدول توزيع موظفي اﻷمانة حسب النشاط البرنامجي، كما يورد فئة/رتبة كل وظيفة ومصادر تمويلها.

Tailandia: Contratación para las poblaciones rurales. Entre 1979 y 2000, el Gobierno de Tailandia puso en marcha una serie de reformas en el sector de la salud para luchar contra las desigualdades en la distribución del personal de salud en el país.
تايلند: التوظيف لصالح السكان الريفيين - في الفترة ما بين عامي 1979 و 2000، شرعت حكومة تايلند في سلسلة من الإصلاحات في قطاع الصحة لمكافحة توزيع موظفي القطاع الصحي بشكل غير عادل في أرجاء البلاد.

distribución del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico por categoría, al 30 de junio de 2010
21 - توزيع موظفي الأمانة العامة الخاضعين للتوزيع الجغرافي حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2010 58

distribución del personal de la Secretaría del Cuadro Orgánico y categorías superiores
الثالث - توزيع موظفي الأمانة العامة من الفئة الفنية والفئات العليا حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2010 28

distribución del personal de la Secretaría del Servicio Móvil por categoría,
الرابع - توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمة الميدانية حسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2010 29

distribución del personal de la Secretaría del Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos por categoría, al 30 de junio de 2010
الخامس - توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2010 30

distribución del personal de la Secretaría en las operaciones que no se llevan a cabo sobre el terreno por edad y sexo, al 30 de junio de 2010
الثالث عشر - توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2010 42

distribución del personal de la Secretaría del Cuadro Orgánico y categorías superiores por categoría, al 30 de junio de 2010
توزيع موظفي الأمانة العامة من الفئة الفنية والفئات العليا حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2010

Cuadro 3. distribución del personal del cuadro orgánico por categorías 34
الجدول 3: توزيع موظفي الفئة الفنية بحسب الرتبة

distribución de los funcionarios de la Secretaría sujetos al criterio de estatus geográfico pertenecientes a la categoría D-1 y 53
23 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي في الرتبة مد-1 وما فوقها، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس 58

distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría
توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة

8. En el cuadro 1 figura un desglose del personal del ACNUDH perteneciente al cuadro orgánico y a las categorías superiores y asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo, al 31 de diciembre de 2004.
8- ويبين الجدول 1 توزيع موظفي المفوضية من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس، على الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

4. Fortalecer la gestión de los recursos humanos para asegurar que en los condados se desplieguen funcionarios judiciales adecuadamente capacitados y con un conocimiento cabal de las leyes, manteniéndose a la par del despliegue del personal de la policía nacional
4 - تعزيز إدارة الموارد البشرية بما يكفل مواكبة توزيع موظفي قطاع العدالة الذين تلقوا التدريب المناسب ولديهم فهم دقيق للقانون على المقاطعات لنشر الشرطة الوطنية

distribución del personal en el Cuadro Orgánico por grupo de edades
توزيع موظفي الفئة الفنية حسب المجموعات العمرية

Cuadro 2: distribución de los empleados de la administración pública agrupados por salario y sexo
الجدول ٢: توزيع موظفي الخدمة العامة حسب فئات المرتب والجنس

distribución por sexo del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina
توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة

Distribución por sexo de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de la Secretaría de las Naciones Unidas
توزيع موظفي الفئة الفنية وما فوقها في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب نوع الجنس