Découvrez nos services en

    "توسيع عضوية اللجنة التنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ampliación del Comité Ejecutivo
        
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    7. ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضيـة اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي لشؤون اللاجئين
    El Consejo aplaza el examen de la ampliación del Comité Ejecutivo hasta su período de sesiones siguiente. UN أرجأ المجلس النظر في توسيع عضوية اللجنة التنفيذية إلى دورته القادمة.
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    6. ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN ٦ - توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    53/121. ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN ٥٣/١٢١- توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    6. ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN ٦ - توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    La ampliación del Comité Ejecutivo a fin de que incluya a Estonia y Costa Rica, que tienen una larga tradición en lo que respecta a proporcionar asilo a los refugiados, les brindará una posibilidad de incrementar su contribución a las iniciativas internacionales encaminadas a resolver los problemas relacionados con los refugiados y los desplazados internos en todo el mundo. UN وقال إن توسيع عضوية اللجنة التنفيذية كي تشمل استونيا وكوستاريكا، وهما بلدان لهما منذ زمن بعيد تقاليد في تقديم اللجوء إلى اللاجئين، سوف يتيح لهما فرصة لتعزيز إسهامهما في الجهود الدولية التي تهدف إلى حلّ المشكلات ذات الصلة باللاجئين والأشخاص المشردين داخليا في جميع أنحاء العالم.
    21. El PRESIDENTE invita a la Comisión a que adopte medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/49/L.16 titulado " ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados " y dice que dicho proyecto de resolución no entraña consecuencias para el presupuesto por programas. UN ٢١ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/49/L.16 المعنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " وقال إن ذلك لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    En la quinta sesión, celebrada el 7 de mayo de 1998, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado “ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (E/1998/L.7). UN ١٩ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " )E/1998/L.7(.
    En la 46ª sesión celebrada el 13 de noviembre, el representante de Mozambique presentó un proyecto de resolución titulado “ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” (A/C.3/53/L.30). UN ٥ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل موزامبيق مشروع قرار عنوانه " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " )A/C.3/53/L.30(.
    Consideraremos primero el proyecto de resolución I, titulado “ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados”, que la Tercera Comisión aprobó sin votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين " ، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    161. En la 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el representante de España presentó un proyecto de decisión (E/1993/L.39) titulado " ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados " . UN ١٦١ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه عرض ممثل اسبانيا مشروع مقرر (E/1993/L.39) بعنوان " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " .
    1. El Sr. Jafarov (Azerbaiyán), presentando el proyecto de resolución y hablando también en nombre de Rwanda, dice que la ampliación del Comité Ejecutivo fue solicitada en cartas de las dos delegaciones de fechas marzo y julio de 2011, y que el Consejo Económico y Social expresó su posición al respecto en su decisión 263/2011. UN 1 - السيد جفاروف (أذربيجان): قدم مشروع القرار وتكلم أيضا باسم رواندا، فقال إن توسيع عضوية اللجنة التنفيذية قد طُلب في رسالتين وردتا من الوفدين بتاريخ آذار/مارس وتموز/يوليه 2011، وإن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد عبّر عن موقفه بشأن توسيع اللجنة التنفيذية في مقرره 263/2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus