"توصيلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevarte
• llevarlo
• lleve
• llevar
• llevo
• comunicado
• aventón
• darte un ascensor

Mira, estoy seguro que si no lo pasas tu padre puede llevarte.
أنظري، إذا لم تنجحي أنا متأكّد أن والدك يستطيع توصيلك

Me parece terrible llevarte a casa mientras todos salen.
من المؤسف توصيلك للبيت بينما التاس تبدأ فى السهر

Si tú quieres, Lana, también puedo llevarte.
أطلبي مني توصيلك وسأوفر عليك رحلة العودة

Lo siento, pero no podemos llevarlo con nosotros.
إصغ، أنا آسف يا سيدي لكن لا نستطيع توصيلك

¿Qué? ¿Quieres que te lleve al aeropuerto?
ماذا ، أتريد مني توصيلك للمطار؟

Llama a Ben, a ver si él te puede llevar.
اتصلي ببين لتري اذا كان يستطيع توصيلك.

¿La llevo a algún lado?
هل يمكن لى توصيلك إلى مكان ما؟ أين تقيمين

Usted se ha comunicado con la Asociación "Filantrópica". Deje su mensaje después de la señal.
تم توصيلك بهاتف المؤسسة الخيرية اترك رسالتك بعد الصافرة

Te ofrezco llevarte si cuando yo estoy listo, tú estás lista.
أنا أعرض توصيلك عندما أكون جاهزا للرحيل، ستكونين أنت أيضا

Sabes, no te mataría agradecerme por llevarte y traerte.
لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً

Mira, puede que cuando tu madre llegue, ella pueda llevarte. Sí.
انظري، ربّما حين تعود أمك للمنزل يمكنها توصيلك

Tengo que estar en el trabajo pronto, no puedo llevarte.
يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك

Te llevará algunas veces, pero se cansará de llevarte.
ستوصلك لمرات قليلة لكنها ستتعب من توصيلك

¿No tienes ningún familiar que pueda llevarte dónde tengas que ir?
ألا تملك أي عائلة تستطيع توصيلك إلى الأماكن التي تريد الذهاب إليها

¿Puedo llevarte al ensayo el jueves?
هل بإمكاني توصيلك للتجربة الطبية يوم الخميس؟

Quise llevarlo para poder hablar de sus inquietudes.
أردت توصيلك بنفسي، لذا لدينا فرصة للحديث عن مخاوفك

La próxima vez que quiera jugar billar con una mina, recuerde que mi trabajo es llevarlo a salvo a Londres.
المرة القادمة التي تريد فيها لعب البلياردو مع الألغام تذكر ان وظيفتى هى توصيلك . الى "لندن" بأمان

Vas una milla abajo donde encontrarás una estación, ahí encontrarás quien te lleve.
سيري به لمسافة نصف ميل وستجدين محطة وقود إستقلي عربة توصيلك من هناك

Bueno, gracias por llevar a Mike ayer.
جيد, أشكرك على توصيلك لـ "مايك" البارحة

Si quieres quedarte, yo te llevo de regreso.
لو أردت البقاء سوف أعيد توصيلك

Se ha comunicado con el contestador de Ted.
... لقد تم توصيلك بصندوق البريد الصوتي لـ

Podemos darle un aventón si no le molesta que le hagamos algunas preguntas en el camino.
يمكننا توصيلك ان لم تمانع ان نسالك بضع اسئله في طريقنا