"توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• protección y asistencia para los desplazados internos
• protección y asistencia a los desplazados internos

protección y asistencia para los desplazados internos
60/168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

protección y asistencia para los desplazados internos
66/165 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

Informe del Representante del Secretario General sobre la protección y asistencia a los desplazados internos
تقرير ممثل اﻷمين العام عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

protección y asistencia para los desplazados internos
توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

58/177. protección y asistencia para los desplazados internos
58/177 - توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

58/177 protección y asistencia para los desplazados internos
توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

60/168. protección y asistencia para los desplazados internos
60/168 - توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

El Gobierno también tiene la oportunidad de asumir una mayor responsabilidad en la prestación de protección y asistencia a los desplazados internos en la parte oriental de la República Democrática del Congo promulgando legislación en la materia.
وبوسع الحكومة أيضا تولي مسؤولية أكبر عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا في شرق البلد بسن تشريع بشأن التشرد.

El ACNUR continuó proporcionando protección y asistencia a los desplazados internos en algunos lugares, especialmente en el marco de las operaciones de repatriación voluntaria.
22- واستمرت المفوضية في توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا في مواقع معينة، خاصة في إطار عمليات العودة الطوعية إلى الوطن.

El Secretario General, en su programa de reforma de las Naciones Unidas, ha señalado que el otorgamiento de protección y asistencia a los desplazados internos es una cuestión humanitaria que no acaba de quedar comprendida en ninguno de los mandatos existentes de los diferentes organismos.
وأشار الأمين العام في برنامجه لعام 1997 من أجل إصلاح الأمم المتحدة إلى أن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا مسألة إنسانية ما فتئت واقعة في الفجوة الفاصلة بين الولايات القائمة لمختلف الوكالات.